inopportune
時機が悪い・不都合な
adjective
/ˌɪnˌɑːpərˈtuːn/
意味・解説
タイミングが悪く不都合なさま。ふさわしくない時に起こることを表す形容詞。
例文
The phone call came at an inopportune moment during the job interview.
電話は就職面接中という不都合なタイミングでかかってきた。
His inopportune remark about salary offended the hiring manager.
給与についての時機の悪い発言が採用担当者を不快にさせた。
The rain arrived at the most inopportune time, just as the outdoor ceremony began.
屋外式典が始まったまさにその時という最も不都合なタイミングで雨が降り出した。
語源
inopportune はラテン語系で、否定の in- と opportune から成ります。opportune は port「港」と結びつき、もとは「風が港へうまく運ぶような好都合な」という比喩でした。opportunity や port に同じ要素が見え、「港に着けない」感覚から「時機が悪い」になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう