inopportune
inopportune は英検準1級レベルの英単語で、「時機が悪い・不都合な」という意味があります。発音記号は /ˌɪnˌɑːpərˈtuːn/ です。
時機が悪い・不都合な
解説 Definition
タイミングが悪く不都合なさま。ふさわしくない時に起こることを表す形容詞。
Inopportune means happening at a bad time or in a way that is not convenient or suitable. It is used when something causes difficulty because the timing is wrong. This is a fairly formal word.
覚え方のコツ Memory Tip
opportunity（機会）と同じ核をもつ opportune は「ちょうど都合がよい」。そこに否定の in- が付くので、inopportune は「都合のよい機会ではない」→「時機が悪い」。unfortunate が単に「不運だ」なのに対し、inopportune は特に timing の悪さを言う語。an inopportune moment / time、The question was inopportune. のように、「今それか」という場面と結びつけて覚えると残りやすい。
Build it from `opportune`, which is related to `opportunity` and means the timing is right. Add the negative prefix `in-`, and the timing becomes wrong. That is why `inopportune` is best remembered for bad timing, as in `an inopportune moment`.
例文
The phone call came at an inopportune moment during the job interview.
電話は就職面接中という不都合なタイミングでかかってきた。
His inopportune remark about salary offended the hiring manager.
給与についての時機の悪い発言が採用担当者を不快にさせた。
The rain arrived at the most inopportune time, just as the outdoor ceremony began.
屋外式典が始まったまさにその時という最も不都合なタイミングで雨が降り出した。
inopportune の類義語・関連語
inopportune の語源・成り立ち Etymology
inopportune はラテン語系で、否定の in- と opportune から成ります。opportune は port「港」と結びつき、もとは「風が港へうまく運ぶような好都合な」という比喩でした。opportunity や port に同じ要素が見え、「港に着けない」感覚から「時機が悪い」になりました。
Inopportune comes from Latin-based in- "not" plus opportune. Opportune is connected with port, "harbor," and originally suggested favorable winds bringing a ship safely into port. With the negative prefix added, the idea became "not favorable" or "badly timed." It is related to opportunity and port.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう