mistimed
意味一覧 (2件)
タイミングを誤った
解説
動詞 mistime の過去形・過去分詞。主語がジャンプ・発言・登場・開始などを「早すぎる／遅すぎる時点でしてしまった」ことを述べます。失敗の原因を内容や能力より、実行した瞬間に置く表現です。
覚え方のコツ
`mistimed` を動詞として見ると、`mistimed a jump` のように目的語を取り、「〜のタイミングを外した」と読むのが基本です。`mis-` は「誤って」、`timed` は「時機を合わせた」なので、狙った瞬間と実際の行動がずれたイメージ。スポーツなら踏み切り、会話なら発言の入り、仕事なら開始時期を外す場面に結びつけると覚えやすいです。
タイミングを間違えた
(意味 2)解説
形容詞として、発言・冗談・介入・発表などが「出された時点のせいで不適切だった」と評価する語です。名詞の前後で、その行為が間の悪さや状況判断のずれを帯びていたことを示します。
覚え方のコツ
形容詞の `mistimed` は、すでに起きた行為に貼る評価ラベルとして覚えると区別しやすいです。`a mistimed joke` なら、冗談の内容だけでなく、その場の空気や相手の状態に合わなかったということ。動詞の「タイミングを誤る」から派生して、名詞を修飾し「時機の悪い〜」を作ります。`untimely` より、人の判断ミスが感じられやすい語です。
例文
He mistimed the jump and fell short of the platform.
彼はジャンプのタイミングを間違えて、プラットフォームに届かなかった。
The marketing campaign was mistimed, launching just before a major competitor's event.
マーケティングキャンペーンはタイミングを間違えて、主な競争相手のイベントの直前に開始した。
She mistimed her entrance, arriving after the show had already begun.
彼女は入場のタイミングを間違えて、ショーがすでに始まった後に到着した。
mistimed の語源・成り立ち
`mistimed` は `mis-`「誤って」と `time`「時・時機」からできた `mistime` の過去形・過去分詞です。単なる失敗ではなく、正しい時点を外した失敗を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう