mistimed
タイミングを間違えた
解説 Definition
タイミングを間違える、または不適切な時間に何かをすること。予測が外れた悪いタイミング。
Mistimed means done at the wrong moment. Because the timing is wrong, the action often fails or has a bad result. It is commonly used in sports, speaking, jokes, or plans.
覚え方のコツ Memory Tip
`mistake` の `mis-` は「失敗・誤り」、`time` は「時機」。つまり「内容は悪くなくても、出すタイミングを外した」と捉えると覚えやすいです。`timely` が「ちょうどよい時の」、`mistimed` はその逆で「時機を誤った」。会話なら `a mistimed joke/comment/interruption` のように、発言・行動が場に合わず気まずい場面を思い浮かべると定着します。`misplaced` が「場所を間違えた」なら、`mistimed` は「時間を間違えた」です。
See it as `mis-` plus `timed`: the problem is not the action itself, but the timing. It is the opposite feeling of `timely`. A phrase like `a mistimed joke` is a strong memory hook because the words were possible, but the moment was wrong.
例文
He mistimed the jump and fell short of the platform.
彼はジャンプのタイミングを間違えて、プラットフォームに届かなかった。
The marketing campaign was mistimed, launching just before a major competitor's event.
マーケティングキャンペーンはタイミングを間違えて、主な競争相手のイベントの直前に開始した。
She mistimed her entrance, arriving after the show had already begun.
彼女は入場のタイミングを間違えて、ショーがすでに始まった後に到着した。
mistimed の類義語・関連語
mistimed の語源・成り立ち Etymology
mistimed は古英語由来の mis-「誤って」と time「時・時機」の結合です。行為そのものより“時を外した”ことが失敗の核心だと分かる語で、timely や overtime にも同じ time の発想が見えます。
Mistimed combines mis-, meaning "wrongly," with timed from time. Time comes from Old English and has long referred not only to time itself but also to the right moment for something. So the word developed the sense of happening at the wrong moment rather than simply being incorrect. Related words include timely and overtime.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう