意味一覧 (2件)
ハエ取り器、ハエ取りわな
解説 Definition
ハエを捕まえるための道具やしかけのことです。中に入ったハエが出にくくなる形の容器や、ねばねばした紙などを指します。
A flytrap is a device or trap used to catch flies. It may be a container, sticky paper, or another simple trap that keeps flies from escaping.
覚え方のコツ Memory Tip
flytrap は fly「ハエ」＋trap「わな」と、そのまま二つに分ければ理解しやすい複合語です。単なる虫よけではなく、入ったハエを閉じ込める容器や、粘着面で捕らえる紙など「実際に捕まえるしかけ」を指すと押さえます。put a flytrap near the window「窓の近くに置く」、hang a flytrap in the garage「車庫につるす」、the flytrap caught flies「わながハエを捕らえた」を一組にし、台所の窓辺でハエがわなに掛かる場面を描くと定着しやすいです。
例文
We put a flytrap near the kitchen window.
私たちは台所の窓の近くにハエ取り器を置きました。
The flytrap caught several flies overnight.
そのハエ取りわなは一晩で何匹かのハエを捕まえました。
Dad hung a flytrap in the garage.
父はガレージにハエ取り器をつるしました。
ハエトリソウ
(意味 2)解説 Definition
昆虫（特にハエ）を捕捉して消化する食虫植物の総称。葉が素早く閉じることで獲物を捕食する。
A flytrap is something that catches flies or other small insects. The word is also commonly used for a carnivorous plant, especially the Venus flytrap, which traps insects and feeds on them.
覚え方のコツ Memory Tip
fly と trap の組み合わせで覚えると定着しやすい語です。まず trap は mousetrap などの「わな」。そこに fly が付いて「ハエを捕まえるわな」のイメージを作ると、植物名でも意味が取りやすくなります。特に Venus flytrap という形でよく見かけるので、葉がぱちんと閉じて虫を捕る場面とセットで記憶すると強いです。単なる flower ではなく、trap の働きをする植物だと意識するのがコツです。
This word is easy to store as `fly` + `trap`, a trap for flies. The most common form is `Venus flytrap`, so picture the famous plant closing on an insect. That image helps you remember it is a special plant name, not an ordinary flower.
例文
The Venus flytrap snapped shut on the unsuspecting fly.
ハエトリソウは、油断していたハエを挟むようにぱたんと閉じた。
She kept a flytrap as an unusual house plant.
彼女は珍しい室内植物としてハエトリソウを育てていた。
The flytrap's mechanism for catching insects is remarkable.
ハエトリソウの昆虫を捕える仕組みは驚くべきだ。
flytrap の類義語・関連語
紛らわしい語
flytrap の語源・成り立ち Etymology
fly は「ハエ」、trap は「わな」という意味です。この2つが合わさって、ハエを捕まえるためのわなや道具を表す語になりました。
Flytrap is a compound of fly, meaning the insect, and trap, meaning a device for catching something. Together they mean a trap used to catch flies.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう