trap
trap はTOEIC 600レベルの英単語で、「罠、罠にかける、閉じ込める」という意味があります。発音記号は /ˈtræp/ です。
意味一覧 (2件)
罠
/ verb 動詞 罠にかける
解説 Definition
人や動物を捕まえるために仕掛ける装置や仕組みを指す名詞です。実際の狩猟用の仕掛けだけでなく、人をだましたり不利な状況に追い込んだりする策略についても比喩的に使われます。
A device or arrangement designed to catch a person or animal. It can also be a deceptive plan that puts someone in a difficult situation.
覚え方のコツ Memory Tip
trap はまず名詞の「罠」を先に固定し、その罠に相手を入れる動詞だと覚えるとぶれません。catch が広く「捕まえる」なのに対し、trap は逃げ道をふさいで追い込む感じが強い語です。be trapped in a room なら物理的に閉じ込められる、feel trapped なら状況的に身動きが取れない。trap someone into doing で「うまくはめて〜させる」。名詞と動詞を同時に持ち、動物・人間関係・仕事の状況まで同じイメージで伸ばせる語として覚えると使いやすいです。
Picture a trap as a device that closes off the way out. Keep the noun phrases 'set a trap' and 'fall into a trap' together in your memory. The same image helps with a dishonest plan that catches someone off guard.
例文
The trap is under the box.
その罠は箱の下にあります。
A trap is near the door.
罠がドアの近くにあります。
The small trap is in the grass.
小さな罠が草の中にあります。
閉じ込める
(意味 2)
解説 Definition
人や動物が外へ出られないように、中や狭い場所にとどめておくことを表します。事故や状況のせいで身動きできなくする場合にも使え、必ずしも罠を仕掛ける場面に限りません。
To keep someone or something in a place or situation they cannot escape from. An accident, a blocked exit, or difficult circumstances can cause this.
覚え方のコツ Memory Tip
trap は「罠」から、逃げ道をふさいで中にとどめる動詞だと覚えるとぶれません。catch が広く「捕まえる」なのに対し、trap は外へ出られない状態にする感じが強い語です。The fire trapped them inside. のように、罠を仕掛けていなくても火事・雪・事故などで閉じ込められる場面に使えます。trap someone into doing の「はめる」とは分けて、be trapped in は「閉じ込められている」と固定すると使いやすいです。
Start with the image of a trap and focus on the missing escape route. In this verb sense, snow, fire, or an accident can trap someone without any device being involved. Remember 'be trapped in' as being unable to get out.
例文
The fire trapped them inside the building.
火事で彼らは建物の中に閉じ込められた。
Heavy snow trapped us in the cabin.
大雪で私たちは小屋に閉じ込められた。
She felt trapped in her job.
彼女は仕事に縛られているように感じた。
trap の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
trap の語源・成り立ち Etymology
古英語treppe（階段・踏み段）に由来し、ゲルマン語の「踏む」が原義。踏むと作動する仕掛けから「罠」の意味に発展した。関連語: trapdoor（落とし戸）、trappings（装飾品←馬の覆い布）。足で踏む動作が罠の仕組みと結びついた語。
The word comes from Old English træppe, meaning 'trap' or 'snare.'
同じレベルの語彙をもっと
TOEIC 600の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう