extricate
extricate は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「救出する」という意味があります。発音記号は /ˈɛkstrɪkeɪt/ です。
救出する
解説 Definition
困難な状況から脱出する、または誰かを救い出すことです。複雑に絡んだ状況から自分や他者を解放する行為を意味します。
To extricate means to free someone or something from a difficult, dangerous, or complicated situation. It can be used for physical situations, such as being trapped, and also for problems or relationships. The word is slightly formal and often suggests effort.
覚え方のコツ Memory Tip
ex- は exit / export と同じく「外へ」を表すので、まず「外に出す」方向感をつかむ。後半は intricate「複雑に入り組んだ」を知っていると強い記憶フックになり、extricate は「もつれた状態の外へ出す」。物理的な救出だけでなく、extricate oneself from trouble / debt のように「厄介ごとから抜け出す」で頻出。inextricable「解きほぐせない」とセットで対比すると、意味の輪郭がかなり安定する。
`Ex-` gives the idea of out, and `extricate` means get out of a difficult, tangled situation. It is useful for both physical rescue and problems like debt or trouble. A strong memory hook is the contrast with `inextricable`, which means too tangled to separate.
例文
She managed to extricate herself from the difficult relationship.
彼女は難しい関係から自分を救い出すことができました。
The rescue team worked hard to extricate the trapped miners.
救助チームは閉じ込められた鉱夫を救出するために懸命に働きました。
He tried to extricate himself from the financial problems.
彼は経済的問題から自分を救い出そうとしました。
extricate の類義語・関連語
extricate の語源・成り立ち Etymology
extricate はラテン語 extricare に由来し、ex-「外へ」+ tricae「やっかいごと・もつれ」から成る語です。intricate や inextricable も同じ語根をもち、「もつれの外へ出す」と考えると、物理的にも比喩的にも「救出する」の意味が鮮明になります。
"Extricate" comes from Latin extricare, from ex- "out" and tricae, meaning "complications" or "entanglements." The original sense was to free something from twists, knots, or trouble. From there it came to mean getting someone or something out of a difficult situation, both physically and in a figurative sense. Related words include intricate and inextricable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう