extrication
extrication はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「救出、脱出」という意味があります。発音記号は /ˌɛkstrəˈkeɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
救出
解説 Definition
救出。また、困難な状況から解放すること。抜け出すこと。
Extrication is the act of freeing someone or something from a difficult, dangerous, or trapped situation. It is often used in rescue, accidents, or complex problems where getting out is not easy.
覚え方のコツ Memory Tip
この「救出」の extrication は、事故車や狭い場所などに閉じ込められた人・物を、外から作業して取り出す場面で覚えるとよいです。動詞 extricate は「もつれた状態から外へ出す」で、ex-「外へ」+ -tion「行為」の形。基本義の「脱出」は本人や組織が状況から抜け出す側に焦点がありますが、ここでは救助隊や専門器具による救出作業に焦点があります。
Learn it with the verb `extricate`. The prefix `ex-` often means "out," so `extrication` gives the picture of pulling someone or something out of a tangled situation. It is useful for accidents, ropes, legal trouble, or difficult relationships. Do not mix it up with `extraction`, which is more simply taking something out.
例文
The extrication of the vehicles from the collision required specialized equipment.
衝突からの車の救出は特殊な装備を必要とした。
His extrication from financial troubles took several years of hard work.
財政難からの彼の脱出には何年もの懸命な努力が必要だった。
The rescue team worked on the extrication process carefully.
救助チームは救出作業に慎重に取り組んだ。
脱出
(意味 2)解説 Definition
extrication は、困難・危険・複雑な状況から抜け出すことを表す名詞です。物理的に閉じ込められた場所だけでなく、借金、政治的混乱、厄介な契約などからの離脱にも使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
extrication は動詞 extricate「抜け出させる、解放する」の名詞形として覚えるとよい語です。ex- は「外へ」、-tion は名詞化なので、「もつれた状況の外へ出ること」という像になります。escape より硬く、単に走って逃げるより、借金・契約・政治問題など複雑な状態から段階的に抜け出す感じです。別義の「救出」は、外から助け出す場面に焦点があります。
例文
The trapped driver waited calmly for extrication from the damaged car.
閉じ込められた運転手は、壊れた車からの脱出を落ち着いて待った。
Her extrication from the unfair contract took months of legal negotiations.
彼女が不公平な契約から抜け出すには、何か月もの法的交渉が必要だった。
We need a clear plan for extrication from this financial mess.
この金銭的な混乱から脱出するための明確な計画が必要だ。
extrication の語源・成り立ち Etymology
extrication はラテン語 extricare「もつれから外へ出す」の名詞形で、ex-「外へ」+ tricae「厄介事・もつれ」に分けられます。extricate や inextricable も同根で、単なる救出というより「こんがらがった状態をほどいて脱する」とわかる語です。
Extrication comes from Latin extricare, meaning to free from difficulties or tangles. It is made from ex-, meaning "out," and tricae, meaning complications, tricks, or tangled matters. The original image is not just escape, but getting out by undoing something knotted or confused. Related words include extricate and inextricable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう