xenophobe
外国人嫌いの人、外国人排斥主義者
解説 Definition
外国人や異文化を持つ人々に強い嫌悪感や恐れ、敵意を抱く人を指す名詞。単に外国人が苦手という程度ではなく、偏見に基づいて排除したり差別したりする態度を伴うことが多い。形容詞形は xenophobic で、語形を区別して使う必要がある。
A xenophobe is a person who strongly dislikes or fears foreigners or people from different countries or cultures. The word is usually used in social or political discussions and has a clearly negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
xenophobe は、まず phobia や claustrophobe などの -phobe「強い恐れ・嫌悪を示す人」の仲間として覚えると残りやすいです。xenophobia, xenophobic と3点セットで見ると語形も固定しやすい。意味は「外国人に少し緊張する人」ではなく、偏見にもとづいて排斥する側まで含む強い語。ニュースでは xenophobic remarks, anti-immigrant rhetoric の近くに出やすく、かなり批判的なラベルだと覚えると使い分けを誤りません。
Notice the ending `-phobe`, the same pattern as in `claustrophobe`: it means a person with fear or hatred. Then link it with `xenophobia` and `xenophobic` as a word family. Remember that this is a strong, critical label, often used in news or political contexts.
例文
A xenophobe often spreads fear about immigrants.
外国人排斥主義者はしばしば移民について恐怖をあおる。
No community should tolerate a xenophobe who targets foreign workers.
外国人労働者を標的にする外国人嫌いの人を、どの地域社会も容認すべきではない。
He was criticized as a xenophobe after making hateful comments about tourists.
彼は観光客について憎悪に満ちた発言をしたあと、外国人排斥主義者だと批判された。
xenophobe の類義語・関連語
xenophobe の語源・成り立ち Etymology
xenophobe は ギリシャ語 xeno-「異邦人・よそ者」と -phobe「恐れる人」から成る語です。もともとは「外国のものを恐れる人」で、その恐れが嫌悪に転じて「外国人嫌い」の意味になりました。関連語に xenophobia、phobia があります。
Xenophobe comes from Greek xeno-, meaning "stranger" or "foreigner," and -phobe, meaning "a person who fears." It first meant someone who fears what is foreign or unfamiliar, and that idea later shifted toward dislike or hostility toward foreigners. Related English words include xenophobia and phobia.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう