排外主義者
解説 Definition
nativist は、移民や外来の人々よりも自国生まれの人や土着文化を優先する排外主義者を指します。名詞としては「排外主義者」、形容詞としては「排外主義的な」という意味でも使われます。anti-immigrant な政治運動や政策の文脈でよく出る語です。
A nativist is a person who believes that a country should protect the interests of people born there over immigrants. The word is mainly used in political or social discussions and often has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
native（その土地生まれの・土着の）に、人を表す -ist が付いた形と見ると覚えやすいです。まず『native を強く優先する人』が芯。nationalist が「国家・国益」寄りなのに対し、nativist は『もともとの住民・自国生まれを外から来た人より重視する』排外的ニュアンスが強め。anti-immigrant, nativist policy / movement などの文脈と結び付けると定着します。
See `native` inside the word, then add `-ist` for a person with a belief or strong position. A `nativist` is someone who strongly favors people born in the country over newcomers. It often appears near `anti-immigrant`, `policy`, or `movement`, which helps fix the word in context.
例文
The nativist argued that immigrants threatened the country's native culture.
その排外主義者は、移民が自国の文化を脅かしていると主張した。
As a nativist, he wanted the government to favor native-born citizens over immigrants.
排外主義者である彼は、政府が移民より自国生まれの市民を優遇することを望んだ。
Nativist politicians often promote protectionist trade policies.
排外主義的な政治家はしばしば保護主義的な貿易政策を推進する。
nativist の類義語・関連語
nativist の語源・成り立ち Etymology
nativist は native＋-ist で、native はラテン語 nativus「生まれつきの」← nasci「生まれる」に由来します。そこから「この土地に生まれた人を重んじる立場」となり、排外主義者を表します。関連語は nation, natal。
Nativist is built from native and the suffix -ist. Native comes from Latin nativus, "born" or "innate," from nasci, "to be born"; related English words include natal and nation. The word later came to mean a person who favors those born in a country over newcomers.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう