nativist
意味一覧 (2件)
排外主義の
解説
移民や外来文化への警戒を前提に、「自国生まれの人・土着文化を優先する」という性質を表す形容詞。nativist policy, rhetoric, movement のように、政治的主張・政策・運動の排他的な色合いを批判的に描く場面で使われます。
覚え方のコツ
nativist を形容詞で見るときは、「native を守れ」という立場が名詞に色をつける語と考えると整理しやすいです。native-born citizens を優先する policy、移民を敵視する rhetoric、外部文化を拒む movement など、後ろの名詞が政治・社会的な行動や言説になるのが典型です。名詞の nativist「排外主義者」が持つ考えを、政策や発言の性質として移した形です。
排外主義者
(意味 2)解説
移民・外国出身者・外来文化よりも、自国生まれの人や土着的伝統を優先すべきだと主張する人。単なる愛国者ではなく、外部から来るものへの反発や排除を伴う政治的立場の人物を、批判的に指すことが多い語です。
覚え方のコツ
nativist の -ist は activist, socialist などと同じく「ある主義・立場を取る人」を作ります。ここでは native「その土地生まれ」を特権的に扱う人、つまり移民制限や外来文化への反発を唱える人物像を思い浮かべるとよいです。patriot は国を愛する人まで広く言えますが、nativist は「誰を内側と見なし、誰を外側へ押し出すか」という線引きの強さが中心です。
例文
The nativist movement opposed immigration policies in the 1920s.
1920年代の排外主義運動は移民政策に反対した。
His nativist views made him unpopular among international colleagues.
彼の排外主義的な見方は国際的な同僚たちの間で不人気だった。
Nativist politicians often promote protectionist trade policies.
排外主義的な政治家はしばしば保護主義的な貿易政策を推進する。
nativist の語源・成り立ち
nativist は native「生まれつきの、土着の」＋ -ist に由来します。native はラテン語 nativus「生まれた」から来ており、出生地や土着性を重んじる発想から排外的な意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう