saloon
saloon は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「酒場、豪華な客間」という意味があります。発音記号は /səˈluːn/ です。
意味一覧 (2件)
酒場
解説 Definition
サルーン（酒場）とは、アルコール飲料を提供する飲酒施設のことで、特に19世紀から20世紀初頭のアメリカ西部に多く見られた酒場を指す。現代では、バーやパブに類似した飲食店を指すこともある。また、イギリス英語ではセダン型の自動車や電車の特等客室を指す場合もある。
A saloon is a bar or drinking place, especially in old-fashioned use or in stories about the American West. The word can sound historical rather than modern in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
saloon は salon とセットで比べると覚えやすい語です。salon は上品な「社交室・美容院」を連想し、saloon はそこから空気がぐっと荒っぽくなって、西部劇の酒場を思い浮かべると定着します。木の扉を押して walk into a saloon、bar counter で drink を頼む場面まで一緒に置くのがコツ。現代の bar や pub に近い意味でも使えますが、語感はやや古風で、特にアメリカ西部の酒場らしさが強いです。salon と綴りが近いので、「上品な salon、荒っぽい saloon」と対比で覚えると混同しません。
Compare it with `salon`, which sounds polished and refined. `Saloon` has a rougher, old-fashioned feeling, especially an American Western bar with swinging doors and a long counter. Keeping `salon` and `saloon` side by side helps you not mix them up.
例文
The cowboys gathered at the saloon after a long day on the trail.
カウボーイたちは長い道のりの後に酒場に集まった。
The old saloon in the ghost town still had its original wooden bar.
廃墟となった町の古い酒場にはまだ元の木製のバーが残っていた。
A fight broke out in the saloon when two strangers started arguing.
二人の見知らぬ人が口論を始めると酒場で乱闘が起きた。
豪華な客間
(意味 2)解説 Definition
船や列車の豪華な客間。乗客が食事や社交をする主要な部屋。
A saloon is a large, comfortable room used for sitting, meeting, or relaxing, especially in an old house, hotel, ship, or train. In American English, it can also mean a bar, so the meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
salon を知っていれば近い感覚で覚えやすい語です。語尾が -oon でも balloon のような物ではなく、「広くて人が集まる上等な部屋」を思い浮かべると定着します。船や列車で passengers が食事や談話をする lounge / dining room 的な場所。bar の saloon と混同しやすいですが、ここでは「酒場」より「豪華な客間」。travel 文脈で railway saloon, ship saloon を見たらこの意味を優先すると覚えやすいです。
Think of `saloon` as a cousin of `salon`: both are places where people gather in comfort. In travel or history writing, `ship's saloon` or `railway saloon` usually means a large shared room, not a private cabin. Link it with luxury trains, passenger ships, eating, and conversation.
例文
The ship's saloon was decorated with elegant furniture.
船の豪華な客間は優雅な家具で飾られていた。
The passengers gathered in the main saloon for dinner.
乗客はメインの豪華な客間で夕食のために集まった。
The saloon on the luxury train offered stunning views.
豪華列車の豪華な客間は素晴らしい景色を提供していた。
saloon の類義語・関連語
saloon の語源・成り立ち Etymology
saloon はフランス語 salon に由来し、その奥にはゲルマン系の sal-「広間・部屋」という語根があります。もとは「大広間」なので、酒場の意味も人が集まる大きな部屋から発展しました。salon や salle に同じ核が見えます。
Saloon came from French salon, and behind that is a Germanic root meaning "hall" or "large room." It first referred to a large public room or hall. From that sense, English later used it for places where people gathered, including drinking places; salon is a close related word.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう