parlor
parlor はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「客間 / 応接間、営業店、店、営業室」という意味があります。発音記号は /ˈpɑːlə/ です。
意味一覧 (3件)
客間 / 応接間
解説 Definition
「parlor」とは家庭内で来客をもてなすための部屋、いわゆる客間や応接間を指す語です。形式張った雰囲気でお茶や会話の場として使われることが多く、居間よりも来客用に特化しています。アメリカの話し言葉では、こうした部屋を広く居間のように呼ぶことや、美容室やアイスクリーム店などのサービスを提供する店名としても用いられることがあります。
A parlor is a room for sitting and receiving guests, especially in older houses. The word can sound old-fashioned, but it also appears in business names such as beauty parlor or ice cream parlor.
覚え方のコツ Memory Tip
living room が家族が普段くつろぐ「居間」なら、parlor は来客を通すための、少しかしこまった「客間」と切り分けると覚えやすいです。家の中でだらっと過ごす場面ではなく、お茶を出して会話する改まった空間を思い浮かべるのがコツ。ice-cream parlor や funeral parlor のように、単なる部屋名より「接客・応対の場」に広がる語でもあります。英式では parlour と綴る点にも注意。
Think of `parlor` as a more formal room than an everyday `living room`. It suggests a place for receiving guests, talking politely, or offering tea. It also appears in fixed phrases like `ice-cream parlor` and `funeral parlor`, so connect it with places of service and reception.
例文
The guests were welcomed into the parlor and offered tea.
客は応接間に招き入れられ、お茶を勧められた。
The old Victorian house had a beautifully decorated parlor.
その古いビクトリア朝様式の家には、美しく飾られた客間があった。
After dinner, the family gathered in the parlor to enjoy music together.
夕食後、家族は客間に集まって一緒に音楽を楽しんだ。
営業店
(意味 2)解説 Definition
特定のサービスを提供する商店または営業所のこと。美容室、食堂、アイスクリーム店など、特定の商品やサービスを扱う小規模な営業の場所を指す。顧客に対して専門的なサービスを提供することを主な目的とした施設である。
例文
He owns a beauty parlor in downtown.
彼はダウンタウンに営業店を所有している。
The ice cream parlor was crowded on hot days.
その営業店は暑い日に混雑していた。
I visited the pizza parlor for dinner.
夕食に営業店を訪れた。
店、営業室
(意味 3)解説 Definition
parlor は、特定のサービスや商品を提供する店や営業室を表す名詞です。beauty parlor や funeral parlor のように複合語で使われることが多く、家庭の「客間」ではなく商売の場を指します。米語で見られやすく、やや古風な響きになることもあります。
A parlor is a room or business space used for serving customers or meeting clients. It often appears in compound nouns such as beauty parlor or funeral parlor. In modern American English, it usually refers to a place of business rather than a sitting room at home, and it can sound slightly old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
enormity は enormous「非常に大きい」と同じ語族なので、「大きさ」が名詞になった形と考えると入りやすいです。ただしここでは物のサイズではなく、decision, task, problem, crisis などの重みや影響の大きさを表します。the enormity of the situation のように、あとから事態の重大さを悟る場面でよく使われます。中立的に「無視できないほどの重大さ」と押さえましょう。
Think of parlor as a place where people talk with customers. Its history is connected to the idea of speaking, so you can imagine a room where business conversations happen. This helps you remember why parlor often means a shop or business room, not just a room in a house.
例文
She works at a beauty parlor near the station.
彼女は駅の近くの美容店で働いています。
We were shown into the funeral parlor to meet the director.
私たちは担当者に会うため、葬儀会社の応接室に案内されました。
The old ice-cream parlor on Main Street has been turned into a cafe.
メイン通りの古いアイスクリーム店はカフェに変わりました。
parlor の類義語・関連語
類義語
parlor の語源・成り立ち Etymology
parlor は古フランス語 parloir「話す場所」に由来し、核は parler「話す」です。もともと「会話のための部屋」だったので客間の意味へ広がり、parley や parliament にも同じ『話して取り決める』感覚が残ります。
Parlor came from Old French parloir, meaning "a place for speaking," from parler, "to speak." It originally meant a room for conversation, especially one where visitors were received. From that sense, it developed into the English meaning of a sitting room or reception room.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう