parlor
parlor はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「客間 / 応接間、店、営業室」という意味があります。発音記号は /ˈpɑːrlɚ/ です。
意味一覧 (2件)
客間 / 応接間
解説 Definition
「parlor」とは家庭内で来客をもてなすための部屋、いわゆる客間や応接間を指す語です。形式張った雰囲気でお茶や会話の場として使われることが多く、居間よりも来客用に特化しています。アメリカの話し言葉では、こうした部屋を広く居間のように呼ぶことや、美容室やアイスクリーム店などのサービスを提供する店名としても用いられることがあります。
A parlor is a room for sitting and receiving guests, especially in older houses. The word can sound old-fashioned, but it also appears in business names such as beauty parlor or ice cream parlor.
覚え方のコツ Memory Tip
living room が家族が普段くつろぐ「居間」なら、parlor は来客を通すための、少しかしこまった「客間」と切り分けると覚えやすいです。家の中でだらっと過ごす場面ではなく、お茶を出して会話する改まった空間を思い浮かべるのがコツ。ice-cream parlor や funeral parlor のように、単なる部屋名より「接客・応対の場」に広がる語でもあります。英式では parlour と綴る点にも注意。
Think of `parlor` as a more formal room than an everyday `living room`. It suggests a place for receiving guests, talking politely, or offering tea. It also appears in fixed phrases like `ice-cream parlor` and `funeral parlor`, so connect it with places of service and reception.
例文
The guests were welcomed into the parlor and offered tea.
客は応接間に招き入れられ、お茶を勧められた。
The old Victorian house had a beautifully decorated parlor.
その古いビクトリア朝様式の家には、美しく飾られた客間があった。
After dinner, the family gathered in the parlor to enjoy music together.
夕食後、家族は客間に集まって一緒に音楽を楽しんだ。
店、営業室
(意味 2)解説 Definition
parlor は、特定のサービスや商品を提供する店や営業室を表す名詞です。beauty parlor や funeral parlor のように複合語で使われることが多く、家庭の「客間」ではなく商売の場を指します。米語で見られやすく、やや古風な響きになることもあります。
覚え方のコツ Memory Tip
parlor はこの語義では、客を迎えて特定の商品やサービスを提供する「店・営業室」です。単独で漠然と店を表すより、beauty parlor、ice cream parlor、funeral parlor のように、何の店かを前に置く形で覚えるのが実用的です。語の出発点に「人が会って話す部屋」という感覚があり、そこから客を応対する営業の場へ広がったと考えましょう。現代米語ではやや古風に響く場合もあるため、shop の完全な言い換えではない点も押さえると混同しにくいです。
例文
She works at a beauty parlor on Main Street.
彼女はメイン通りの美容院で働いている。
We stopped by an ice cream parlor after school.
私たちは放課後にアイスクリーム店に立ち寄った。
The funeral parlor moved to a larger building last year.
その葬儀場は昨年もっと大きな建物へ移転した。
parlor の類義語・関連語
類義語
parlor の語源・成り立ち Etymology
parlor は古フランス語 parloir「話す場所」に由来し、核は parler「話す」です。もともと「会話のための部屋」だったので客間の意味へ広がり、parley や parliament にも同じ『話して取り決める』感覚が残ります。
Parlor came from Old French parloir, meaning "a place for speaking," from parler, "to speak." It originally meant a room for conversation, especially one where visitors were received. From that sense, it developed into the English meaning of a sitting room or reception room.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 990の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう