hinder
hinder は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「邪魔する、妨げる」という意味があります。発音記号は /ˈhɪndɚ/ です。
意味一覧 (2件)
邪魔する
解説 Definition
人や計画が何かをしようとしているときに、その動きや作業をやりにくくする意味で使う。障害物、騒音、複雑な手続き、悪天候などが相手の行動を邪魔する場面でよく用いられる。完全に止めるとは限らない。
Hinder means to make it more difficult for someone or something to move forward, work, or succeed. It is often used when an obstacle, noise, bad weather, or a complicated process gets in the way of action or progress. It does not always mean to stop something completely; it can simply make it harder.
覚え方のコツ Memory Tip
`hinder` は `help` の反対側にある語として覚えると扱いやすいです。誰かの行動を助けるのではなく、前に進みにくくする感じです。ただし `stop` や `prevent` のように完全に止めるとは限らず、作業・移動・集中などを「やりにくくする」程度でも使えます。`hinder someone from doing` や `hinder movement` の形で、人の行動を邪魔する場面を意識しましょう。
A useful way to remember hinder is to think of it as the opposite of help. Instead of making action easier, it makes moving forward harder. It is weaker than stop or prevent, because something can still happen even if it is hindered. Remember common patterns like hinder someone from doing something and hinder movement.
例文
Heavy traffic hindered our trip to the airport.
ひどい渋滞が空港への移動を邪魔した。
Poor communication can hinder teamwork in any company.
意思疎通の悪さは、どんな会社でもチームワークを邪魔することがある。
His injury hindered him from training at his usual level.
けがのせいで、彼は普段どおりのレベルで練習しにくくなった。
妨げる
(意味 2)解説 Definition
進行を止めたり邪魔をしたりして、何かの動きや変化を鈍らせる行為を指す。障害や困難がある対象を遅らせたり、成長や成功の進展を阻んだりするときに使う。意図的な妨害でも、結果としてそうなる場合でも用いられる。
To hinder means to make something more difficult to do or to slow its progress. It is often used for actions, problems, or conditions that block success or movement. The word suggests interference, but not always complete prevention.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは `hinder` を、単に人の邪魔をする意味ではなく、進行・成長・回復・成功などを鈍らせる「妨げる」として覚えます。`hinder progress`、`hinder growth`、`hinder recovery` のように、すでに進んでいる流れに障害が入り、結果として遅くなる文脈が中心です。`prevent` ほど完全に防ぐとは限らない点も押さえましょう。
Think of `hinder` as weaker than `stop` or `prevent`. It does not fully block something; it makes progress slower or harder. Common pairs like `hinder progress` or `hinder recovery` help fix the feeling of the word.
例文
The construction will hinder traffic flow in the city.
その建設は市内の交通の流れを妨げるでしょう。
Bad weather hindered our progress on the mountain.
悪天候が山での進展を妨げました。
Nothing will hinder our determination to succeed.
何も私たちの成功への決意を妨げることはできません。
hinder の語源・成り立ち Etymology
古英語 hindrian に由来し、「後ろに置く・後退させる」感覚を持つゲルマン系の語。behind の「後ろ」とも連想しやすく、前進を後ろへ押し戻すイメージから現在の意味になった。
Hinder comes from Old English hindrian, a Germanic word with the sense of putting something behind or holding it back. It is easy to connect with the idea of behind, and this image of pushing progress backward led to its modern meaning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう