contribute to
contribute to は英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「寄与する、寄稿する、寄付する、一因となる」という意味があります。発音記号は /kənˈtrɪbjuːt tuː/ です。
寄与する
解説 Definition
〜の一因となる、〜に貢献する。ある結果や状態を引き起こす要因の一つとなること、または何かに積極的に関与・寄与することを表します。良い意味でも悪い意味でも使われます。
To help cause something to happen or to help make something better, bigger, or more successful. It is often used in discussions about results, problems, growth, or change.
覚え方のコツ Memory Tip
contribute to は、まず基本動詞 give より一段かたい「自分の分を出して、全体の結果に加わる」とつかむと残りやすい。distribute と形が似ているので、-tribute を含む語は「配る・差し出す」系だとまとめておくと整理しやすい。donate が金品を与える行為そのものに寄りやすいのに対し、contribute to は success, growth, damage, climate change のような結果への影響を言うことが多い。良いことにも悪いことにも使え、to の後ろに起こる事柄が来る、と覚える。
Notice the part -tribute, also seen in words like "distribute." It gives the idea of giving or adding your part, so contribute to is about adding something to a result. Remember common pairs like "contribute to success" and "contribute to a problem" to fix the pattern in your mind.
例文
Her research contributes to the understanding of climate change.
彼女の研究は気候変動の理解に貢献している。
Eating vegetables contributes to good health.
野菜を食べることは健康を保つのに役立つ。
寄稿する
(意味 2)解説 Definition
雑誌・新聞・ウェブ媒体などに、記事や原稿を書く形で参加することを表す。自分の文章や意見をその媒体に載せる文脈で使い、専門家や作家が定期的に書く場合にもよく用いられる。単に送るだけでなく、掲載される前提で内容を提供する響きがある。
例文
She contributes to several science magazines.
彼女はいくつかの科学雑誌に寄稿している。
He was asked to contribute to the Sunday newspaper.
彼は日曜版の新聞に寄稿するよう依頼された。
During college, I contributed to the local paper.
大学時代、私は地元紙に寄稿していた。
寄付する
(意味 3)解説 Definition
基金・団体・慈善活動などに、お金や物資を差し出すことを表す。個人が少額を定期的に出す場合にも、企業が大きな支援を行う場合にも使え、募金や支援の文脈で頻出する。見返りを求めない支援として述べるときに自然である。
例文
Many people contributed to the relief fund.
多くの人が救援基金に寄付した。
She contributes to a children's charity every month.
彼女は毎月、子ども支援団体に寄付している。
Local businesses contributed to the scholarship fund.
地元企業が奨学基金に寄付した。
一因となる
(意味 4)解説 Definition
悪化・増加・成功など、ある結果が生じる原因の一部になることを表す。単独で結果を決めるというより、複数ある要因の一つとして影響する場面で使い、説明文や研究発表でもよく見られる。好ましい結果にも悪い結果にも使え、日常会話でも原因説明で用いられる。
例文
Lack of sleep contributed to the accident.
睡眠不足がその事故の一因となった。
Several factors contributed to the team's success.
複数の要因がそのチームの成功の一因となった。
Air pollution can contribute to health problems.
大気汚染は健康問題の一因となりうる。
contribute to の類義語・関連語
contribute to の語源・成り立ち Etymology
contribute はラテン語 contribuere にさかのぼり、con-「共に」+ tribuere「割り当てる・与える」から成ります。tribute や distribute も同根で、自分の持ち分を全体へ差し出す感覚が核にあるため、contribute to は「〜に寄与する」という意味になります。
Contribute comes from Latin contribuere, built from con-, "together," and tribuere, "to assign or give." The original sense was giving one's share to a common whole. From that, contribute to came to mean helping produce a result or adding something to it. Related English words include tribute and distribute.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう