意味一覧 (4件)
努力
解説 Definition
「努力」とは、目標や目的を達成するために、精神的・肉体的なエネルギーを意識的に注ぎ込むことを意味する。困難や障害があっても諦めずに取り組み続けることを含意する場合が多い。成果を出すために必要な継続的な行動や粘り強さを表す言葉である。
Effort is the energy and hard work you use to do something. It is often mentioned when talking about study, work, improvement, or trying to reach a goal. The word can describe both physical and mental work.
覚え方のコツ Memory Tip
effort は、目標に向けて自分の力や手間を注ぎ込む「努力」を表します。energy, hard work, exertion に近く、put effort into ..., make an effort, require effort の形で、結果そのものより投入した精神的・肉体的な力に注目します。勉強、運動、仕事などで「どれだけ頑張ったか」を言うときに使いやすく、継続性や粘り強さを含むこともあります。
Effort means the mental or physical energy you put into a goal. Learn common phrases like put effort into something, make an effort, and require effort. The focus is not the result itself, but the work and strength used to reach it.
例文
Success requires consistent effort over a long period of time.
成功には長期間にわたる継続的な努力が必要だ。
Despite her effort, she could not finish the project on time.
努力にもかかわらず、彼女はプロジェクトを時間通りに終えることができなかった。
He put a great deal of effort into learning the new language.
彼は新しい言語を習得するために多大な努力を注いだ。
取り組み
(意味 2)解説 Definition
effort は、問題解決や目標達成のために行われる組織的な「取り組み」や「活動」を表す名詞です。個人の根性よりも、計画・救助・改革・協力など、具体的な試み全体を指す文脈でよく使われます。
Effort is a noun that refers to organized action taken to solve a problem or achieve a goal. It often describes a whole attempt, project, or set of activities, not just personal determination. It is commonly used for things like rescue efforts, reform efforts, or joint efforts where people work toward a clear purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
castration は castrate に -ion が付いた名詞で、元の感覚は「機能を取り去る行為」です。比喩では、人や制度そのものを消すのではなく、権限・迫力・核心だけを抜いて弱くする場面で使います。water down「薄める」より硬く強い批判語で、the castration of a bill のように法案や改革案について出やすいです。抽象的な力の喪失として覚えると定着します。
Castration is a noun formed from castrate plus the suffix -ion, and its basic sense is "the act of removing function." In figurative use, it does not mean destroying a person or system completely, but taking away its power, force, or core so that it becomes weak. It is a stronger and more critical word than water down, and it often appears in phrases like the castration of a bill. Remember it as the loss of abstract power, not simple physical removal.
例文
The team made a strong effort to improve customer service.
そのチームは顧客サービスを改善するために力強い取り組みを行った。
International aid effort continued after the earthquake.
地震の後も国際的な支援の取り組みが続いた。
Her effort to change the school rules gained support from many parents.
学校の規則を変えようとする彼女の取り組みは、多くの保護者の支持を集めた。
頑張り
(意味 3)解説 Definition
何らかの目標を達成するために必要とされる、身体的または精神的な力の使用。目標に向かって懸命に取り組む、継続的で意識的な活動を指します。困難な状況でも粘り強く続けられる行為をいいます。
例文
Her effort to pass the exam was successful.
試験に合格するための彼女の頑張りは成功しました。
The team's effort resulted in victory.
チームの頑張りは勝利をもたらしました。
Despite their effort, they lost the game.
彼らの頑張りにもかかわらず、ゲームに負けました。
試み
(意味 4)解説 Definition
何かを達成しようとする試みを表します。努力して物事に取り組もうとする行動や意図を指します。
例文
His first effort to learn English was difficult.
英語を学ぶための彼の最初の試みは難しかった。
She made an effort to understand the concept.
彼女はその概念を理解する試みをしました。
The effort to save the company failed.
会社を救う試みは失敗しました。
effort の語源・成り立ち Etymology
effort は古フランス語 effort に由来し、その背後には俗ラテン語 *exfortiare、つまり ex-「外へ」+ fortis「強い」があります。fort や comfort も同系で、effort が「力を外へ押し出すこと」だと見えると、「努力」の重みが伝わります。
Effort came from Old French effort, and behind it is a Vulgar Latin form based on ex- meaning out and fortis meaning strong. The original image is of bringing strength outward or pushing force out. That sense developed naturally into the idea of trying hard or using energy for something. Related words with the same root include fort and comfort.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう