一度
解説 Definition
「once」は「かつて」や「一度」という意味で、過去の出来事や一回限りの行動を表す副詞です。接続詞として「〜したら」「〜すると」というニュアンスで使われることもあります。
Once means one time. It is used when talking about something that happened a single time, not repeatedly.
覚え方のコツ Memory Tip
once は one とつなげて、one time = once「一度、1回」と覚えると核がはっきりします。try it once, call once, once more, once again のように、行動が何回起きたかを示す場面でよく使います。twice「2回」とセットで覚えると回数表現として整理しやすく、once a week のように一定期間に何回かを表す形にも広げられます。
Link `once` to `one`: one time becomes `once`. It tells you that an action happens one time, as in `try it once` or `call once`. Learn it together with `twice`, and it becomes easier to remember as a number-of-times word. Common sets include `once more`, `once again`, and `once a week`.
例文
Once I believed ghosts were real.
かつて幽霊は本当にいると信じていた。
Try it once before deciding.
決める前に一度試してみて。
かつて
(意味 2)解説 Definition
「昔は」「以前は」という意味で、過去の状態や立場をふり返って述べるときに使う副詞。今はもう変わっていることをにおわせることが多く、人や場所、制度などの昔の姿を説明するときによく使われる。一回という回数の意味ではなく、現在との対比が中心になる。
Once means “in the past” or “formerly.” It is used when you look back at an earlier state, role, or situation that is no longer true now. This use often suggests a contrast between the past and the present, especially when talking about people, places, systems, or habits.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `one` を思い出し、「1回だけ」= `once` と結びつけると核がぶれません。`twice` と対で覚えると回数語として定着しやすいです。そこから「一度だけ」→「昔一度あったこと」=「かつて」へ広げると意味がつながります。さらに `once you start...` は「ひとたび始めたら」の感覚。`once more` `once again` は頻出なのでセットで覚えると実戦的です。
Start with one: once is connected to the idea of “one time.” Learn it together with twice, so the number meaning stays clear. Then extend the idea from “one time in the past” to “formerly” or “in earlier days,” as in a place or person that has changed. Common phrases like once more, once again, and once you start... are useful to remember as sets.
例文
This building was once a school.
この建物はかつて学校だった。
She once worked as a nurse before becoming a writer.
彼女は作家になる前、かつて看護師として働いていた。
The town was once famous for its silk industry.
その町はかつて絹産業で有名だった。
いったん〜すると
(意味 3)解説 Definition
接続詞としての once は「いったん〜すると」「ひとたび〜すれば」に近く、ある条件や段階が満たされた後のことを述べる。未来の予定、手順、理解の成立などと相性がよく、as soon as よりも「その状態になれば」という条件感がやや強い。
As a conjunction, "once" means that something happens after a certain condition or stage is reached. It is often used for plans, steps in a process, or moments when someone understands or becomes ready. Compared with "as soon as," it can feel a little more like "when that state is true."
例文
Once you finish your homework, you can watch a movie.
いったん宿題を終えたら、映画を見てもいい。
Once the system is updated, the new feature will appear automatically.
いったんシステムが更新されると、新機能は自動的に表示される。
Once you understand the basic rule, the rest of the problem is much easier.
ひとたび基本ルールを理解すれば、問題の残りはずっと簡単になる。
once を含む表現
句動詞・イディオムなど 8 件。クリックで各表現の詳細へ。
once の語源・成り立ち Etymology
古英語 ānes（一の属格形）から派生し、ān（一つ）に由来する。「一つの機会に」が原義で、そこから「一度・かつて」の意味になった。関連語: one（一つ）、alone（独りで＝all one）。数の「1」から回数の概念が生まれた。
Once comes from Old English anes, a form of one. Its earliest sense was "on one occasion" or "one time." From that idea, it later developed broader uses such as "formerly" or "at one time," and it is closely related to one and alone.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう