when
意味一覧 (2件)
いつ
解説 Definition
副詞の when は、日時・時期・瞬間を直接たずねる「いつ」。予定の確認、出来事の発生時点、期限の質問などで文頭に置かれ、過去・現在・未来のどの時点にも使える。答えとして求めるのは場所や理由ではなく、時間情報そのもの。
When is used to ask about time. It helps you ask at what time, on what day, or in what situation something happens. It can also connect two parts of a sentence to show the time of an event.
覚え方のコツ Memory Tip
副詞の when は、カレンダーや時計に指を置いて「どの時点？」と聞く語として覚える。When did it happen? なら発生時刻、When will you arrive? なら到着予定を求めている。疑問文では when が先頭に出て、その後ろは did you、will it のような疑問語順になる。接続詞用法では出来事をつなぐが、このレコードではまず「答えに時間を要求する質問語」という働きに集中すると区別しやすい。
Remember `when` as the WH-word for time: `what` for things, `where` for place, `when` for time. It is common in questions like `When is the meeting?`, but it also connects ideas in sentences like `When I arrived, ...`. This helps you see that `when` is about a time point or situation, not a condition like `if`.
例文
When will you arrive?
あなたはいつ到着しますか。
I remember the day when we first met.
私たちが初めて会った日のことを覚えている。
Call me when you get home.
家に着いたら私に電話してください。
〜するとき
(意味 2)解説 Definition
接続詞の when は、ある動作や出来事を時間の目印として置き、その時点で別のことが起こることを示す。「家に着いたら」「準備ができたら」など、到来が自然に想定される場面で使い、条件というより時間の順序をはっきりさせる。
As a conjunction, "when" introduces a time point or situation that tells us when another action or event happens. It is often used for things that are expected to happen, such as arriving home, becoming ready, or reaching a certain step in a process. It focuses more on time order than on uncertainty or choice.
覚え方のコツ Memory Tip
when 節は、文の中に小さな時計を置く感覚で覚える。Call me when you arrive. なら「到着する時刻になったら電話」という合図を作る。予定、手順、習慣、経験談でよく使われ、主節との前後関係をなめらかにつなぐ。if が実現するかを量るスイッチなら、when は起こる前提の予定表に近い。疑問副詞の「いつ」が、文をつなぐ役割に広がった形とも見られる。
Think of a when-clause as putting a small clock inside the sentence. In "Call me when you arrive," the arriving time becomes the signal for the phone call. Unlike "if," which asks whether something will happen, "when" usually treats the event as expected and places it on a simple timeline.
例文
Call me when you arrive at the station.
駅に着いたら電話して。
When the meeting ends, we can go for lunch.
会議が終わったら昼食に行ける。
I always feel relaxed when I listen to quiet music.
静かな音楽を聴くといつも落ち着く。
when の語源・成り立ち Etymology
古英語 hwænne に由来し、時間を問う働きをもつ古い語。wh- 疑問語の一つで、what、where、who などと同じ系列に属する。関係副詞や接続詞的用法へも発達し、現代英語で非常に広く使われる。
From Old English hwænne, an old word used to ask about time. It belongs to the same wh- group as what, where, and who. From that original question use, it also developed relative and linking uses in later English.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう