love
意味一覧 (2件)
愛
解説 Definition
名詞 love は、相手を大切に思い続ける感情そのものを指す抽象名詞。恋愛、家族愛、友情、献身的な思いやりまで含み、love for music のように対象への深い思い入れにも広がる。動詞用法の土台になる「感情の名前」。
Love is a strong feeling of deep affection and emotional closeness toward someone or something. It is often used for family, romantic relationships, close friendships, and things you care about very much. As a noun, it names the feeling itself.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 love は、行為ではなく心の中にある「愛情・思い入れ」という状態を名付ける語です。romantic love なら恋愛感情、mother's love なら母の愛、love of art なら芸術への深い関心のように、前後の語で種類や対象を絞ります。単なる一時的な好みよりも、長く残る大切さや献身を含みやすい点が特徴です。動詞 love が「愛する」なら、名詞 love はその感情そのものを指します。
Start with the verb "love" and connect the noun to the feeling behind that action. It is much stronger than "like," so remember the contrast. Useful chunks such as "true love," "fall in love," and "love of music" help fix the word in your mind.
例文
Love can give people strength during difficult times.
愛は困難な時に人に力を与えることがある。
Her love for music began when she was a child.
彼女の音楽への愛情は子どもの頃に芽生えた。
Their love for each other grew stronger over the years.
お互いへの愛は年月とともに深まっていった。
愛する、大好きである
(意味 2)解説 Definition
人を心から大切に思う、または物事に強く惹かれて好む状態を表す動詞。目的語を直接取り、I love you は相手への愛情表明、I love this song は「最高に好き」という日常的な熱意を示す。like より感情の温度が高いが、会話では気軽な強調にもなる。
Love means to care about someone very deeply or to feel a strong liking for something. It usually takes a direct object, such as a person, food, music, or an activity. It is warmer and stronger than like, but in everyday conversation it can also be used casually to show strong enthusiasm.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 love は「愛という感情を向ける」と考えると整理しやすい語です。人が目的語なら深い愛情や大切にする気持ち、食べ物・趣味・作品が目的語なら「かなり気に入っている」という強い評価になります。love doing の形では「することが大好き」と習慣的な好みを表します。名詞 love が感情の名前なら、動詞 love はその感情を相手や物事へ向ける動きです。
Think of love as sending the feeling of love toward a person or thing. With a person as the object, it often means deep affection or care. With food, hobbies, songs, or movies, it means you really like them. In love doing, it shows a strong regular liking for an activity.
例文
I love my family more than anything.
私は家族を何よりも愛している。
She loves cooking for her friends on weekends.
彼女は週末に友人へ料理を作るのが大好きだ。
We loved the quiet little cafe near the station.
私たちは駅の近くの静かな小さなカフェをとても気に入った。
love の語源・成り立ち Etymology
love は古英語 lufu にさかのぼり、さらにゲルマン祖語を経て「大切に思う・欲する」を表す印欧祖語の語根に連なります。接頭辞や接尾辞は薄く、核は「心が向く」感覚で、lovely や beloved に同じ根が残り、「愛」が「強く引かれること」だと見えてきます。
"Love" comes from Old English "lufu," from an old Germanic root meaning to care deeply for or desire. The core idea was a strong feeling that pulls the heart toward someone or something. Related words like "lovely" and "beloved" keep the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう