意味一覧 (2件)
愛好家、好きな人
解説
特定の物事や活動をとても好む人を指す名詞です。dog lover や music lover のように、名詞の後ろに置いて「〜好きの人」「〜の愛好家」の形でよく使われます。恋愛相手の意味とは別の用法です。
覚え方のコツ
まず基礎語の love を確実に押さえ、その後ろに「〜する人」を作る -er が付いた形だと見ると覚えやすいです。teach→teacher と同じ発想で、lover は直感的に「愛する人」。ただし文脈によっては単なる「恋人」だけでなく a lover of music のように「〜好きな人」にもなるので注意。romantic partner の意味では my lover のように親密で感情の強い響きがあり、boyfriend / girlfriend よりやや濃い表現だと結びつけると定着します。
例文
She is a lover of classical music.
彼女はクラシック音楽の愛好家です。
He's a dog lover and volunteers at an animal shelter.
彼は犬好きで、動物保護施設でボランティアをしています。
This event is perfect for food lovers.
この催しは食べ物好きの人にぴったりです。
恋人
(意味 2)解説
「恋人」という意味の名詞で、ロマンティックな関係にある相手のことを指します。恋愛関係にあるパートナーを親しみを込めて呼ぶ表現で、深い愛情や絆を持つ間柄を表します。文学や歌詞などでも頻繁に使われる表現です。
覚え方のコツ
lover は love + -er で「愛する人」と考えると覚えやすい語です。このエントリでは、物事の愛好家ではなく、人に対して恋愛感情を持つ相手、つまり「恋人」を表します。boyfriend や girlfriend より性別を限定せず、文学・歌詞・物語では情熱的で親密な響きになりやすい点を結びつけて覚えましょう。
例文
He wrote a heartfelt letter to his lover on Valentine's Day.
彼はバレンタインデーに恋人へ心のこもった手紙を書きました。
They have been lovers for three years and recently got engaged.
ふたりは3年間恋人同士で、最近婚約しました。
The novel tells the story of two lovers separated by war.
その小説は戦争によって引き離された二人の恋人の物語を描いています。
lover の語源・成り立ち
古英語 lufian（愛する）の動詞形に行為者接尾辞 -er を付けたもの。語根は印欧語根 *leubh-（愛する、気にかける）に遡る。関連語: love, beloved。「愛する人」が原義で、恋人だけでなく愛好家の意味でも使われる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう