mistress
mistress はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「愛人、女主人」という意味があります。発音記号は /ˈmɪstrəs/ です。
愛人、女主人
解説
主に、妻のいる男性と継続的な恋愛関係にある女性、つまり愛人を指す名詞。文脈によっては、家・屋敷・店などを取りしきる女性の主人、女主人の意味でも使われる。後者はやや古風・格式ばった表現として現れることが多い。
覚え方のコツ
master を知っていれば、その女性側にあたる語が mistress と覚えると定着しやすいです。ただし現代英語では、単なる「女主人」よりも「妻のいる男性の愛人」という意味で出ることが多く、まずこちらを中心に覚えるのが実戦的です。his mistress, the king’s mistress, keep a mistress などの形で見かけます。一方で house を取りしきる女主人の意味は古風・格式ばった用法。master と形が近いので意味も対称だと思い込みやすいですが、実際は恋愛関係の語としての頻度が高い点が記憶のポイントです。
例文
He spent weekends with his mistress in a nearby town.
彼は週末を近くの町で愛人と過ごした。
The scandal began when the politician's mistress spoke to reporters.
その不祥事は、政治家の愛人が記者たちに話したことで始まった。
After her mother retired, she became the mistress of the house.
母親が引退したあと、彼女はその家の女主人になった。
mistress の類義語・関連語
mistress の語源・成り立ち
mistress は master の女性形で、古フランス語 maistresse、さらにラテン語 magistra に由来します。核は magis「より大きい・上位の」で、master や magistrate も同根。原義が「上に立つ女性」なので、女主人や愛人の意味の広がりが見えます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう