headmistress
校長
解説 Definition
女性の学校管理者で、校長先生のこと。イギリス英語では一般的な表現で、男性の校長を指す「headmaster」と対になる言葉です。
A headmistress is a woman who is the principal or main leader of a school. The word is mainly used in British English and in schools that use traditional titles. In many modern contexts, people may say headteacher or principal instead.
覚え方のコツ Memory Tip
まず head を「組織のいちばん上」、mistress を「女性側の立場語」と見て、学校のトップにいる女性とイメージすると入りやすいです。headmaster の女性版と対で覚えるのが最短で、男性なら master、女性なら mistress。単独の mistress には別の意味もあるので、必ず school の文脈や "the headmistress of the school" の形で覚えると混同しにくくなります。米語の principal と比べると、headmistress は英式の学校語として出やすい、と添えておくと記憶に残ります。
Break it into `head` + `mistress`: the woman at the head of a school. It is easiest to learn it together with `headmaster` as the female pair. Keep it in a school context so you do not confuse `mistress` with its other meanings.
例文
The headmistress called an assembly to address the students about discipline.
校長は生徒に規律について話すため集会を開きました。
I have an appointment with the headmistress to discuss my daughter's progress.
娘の進捗について話すため、校長との面会予定があります。
The headmistress retired after 30 years of service at the school.
校長は30年間の勤務の後、退職しました。
headmistress の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
headmistress の語源・成り立ち Etymology
「headmistress」は head「上位の」+ mistress「女性の長・教師」からなり、後者は古フランス語 maistresse、さらにラテン語 magistra に由来する。master や magistrate と同根で、「学校の先頭に立つ女性」という像から校長の意味が自然に見える。
Headmistress is a compound of head, meaning "chief" or "leading," and mistress. Mistress came through Old French maistresse from Latin magistra, meaning a female leader or teacher. The word therefore meant the woman at the head of a school. It is related to master and magistrate, which share the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう