愛想の良い
解説 Definition
親しみやすく、優しく、友好的な人柄や態度を表します。社交的で、他人と気軽に話しかけることができる雰囲気です。
If someone is affable, they are friendly, pleasant, and easy to talk to. The word is often used for people who make others feel comfortable in social or professional situations. It has a positive and slightly formal tone.
覚え方のコツ Memory Tip
affable は「feel comfortable talking to them」と結びつけて覚えると残りやすい語。friendly や kind よりも、「初対面でも話しかけやすい、にこやかで感じがいい」という対人印象に寄る。an affable smile, an affable host のように、人柄や応対の柔らかさと相性がよい。似た語 amiable も近いが、affable は会話のしやすさ・親しみやすさが前に出やすい。unfriendly や distant の反対側に置くと整理しやすい。
Use it for someone who is easy to talk to. `Affable` is close to `friendly`, but it especially suggests a warm, pleasant manner in conversation. Phrases like `an affable smile` or `an affable host` make the word easier to remember.
例文
The new teacher was so affable that students felt comfortable asking her questions.
その新任教師はとても愛想が良かったので、生徒たちは彼女に質問するのが快適でした。
Despite his high status, the executive maintained an affable demeanor with everyone.
高い地位にもかかわらず、その経営幹部は誰に対しても愛想の良い態度を保ちました。
Her affable smile and friendly nature made her popular among her colleagues.
彼女の愛想の良い笑顔と友好的な性格は、同僚の間で人気がありました。
affable の類義語・関連語
affable の語源・成り立ち Etymology
affable はラテン語 affabilis が語源で、ad-「〜に」+ fari「話す」から「話しかけやすい」が原義です。fable や infant も同根で、愛想の良さとは相手に言葉を向けやすい雰囲気だと見えてきます。
`Affable` comes from Latin `affabilis`, from a verb meaning "to speak to." Its earliest sense was "easy to speak to" or "ready for conversation." From that idea, it developed into the modern sense of being friendly and pleasant in manner. Related words from the same root include `fable` and `infant`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう