amiable
amiable は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「愛想の良い、親しみやすい、好意的な、親切な」という意味があります。発音記号は /ˈeɪmiːəbəl/ です。
愛想の良い
解説 Definition
愛想の良いとは、人当たりが良く、親しみやすく、友好的な態度や性質を指します。人間関係を円滑にする好意的で温かい雰囲気を持つことを意味します。社交的で魅力的な人柄を表します。
Amiable means friendly, pleasant, and easy to like. It is often used to describe someone's personality or manner, especially when they are warm and polite in social situations.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは amiable を「愛想の良い」として覚えます。基本義の「親しみやすい」が人柄全体の近づきやすさを表すのに対し、ここでは会話や接客の場で、相手ににこやかで感じよく応じる態度に焦点を置きます。an amiable host, an amiable smile, an amiable manner のように、人前での柔らかい応対と結びつけると定着します。単に kind「親切」ではなく、表情や口調が場を和ませる感じです。
Notice the family pattern `ami-` or `amic-`, which appears in words like `amicable`. That pattern can remind you of warm, pleasant human relationships. `Amiable` is more polished than simple `friendly`, and often fits phrases like `an amiable person` or `an amiable smile`.
例文
The amiable host made all the guests feel welcome and comfortable.
愛想の良いホストはすべてのゲストを歓迎し、快適に過ごさせました。
Her amiable nature made her popular among her colleagues.
彼女の愛想の良い性格は、同僚の間で人気を集めました。
The amiable conversation between the old friends continued for hours.
古い友人たちの愛想の良い会話は何時間も続きました。
親しみやすい
(意味 2)解説 Definition
amiable は、人や態度が近づきやすく、話しかけやすい印象を与えることを表します。初対面の人、先生、同僚、接客する人などが、堅苦しくなく温かく接してくれる場面でよく使われます。
Amiable describes a person or manner that is friendly, pleasant, and easy to approach. It is often used for someone who makes others feel comfortable, even when meeting them for the first time. You can use it for teachers, coworkers, hosts, or service staff who speak warmly and do not seem stiff or distant.
覚え方のコツ Memory Tip
amiable はラテン語 amare「愛する」に由来し、「愛されやすいほど感じがよい」が核です。an amiable person、amiable smile のように、人柄や表情が穏やかで話しかけやすい時に使います。friendly より少し上品で、社交的な愛想のよさよりも、自然な温かさを表すと覚えます。
You can connect amiable with the Latin root amicus, meaning "friend." If someone is amiable, they feel friendly and easy to approach. It also looks a little like amicable, which can help you remember the idea of friendliness.
例文
Our new manager seems very amiable and easy to talk to.
新しいマネージャーはとても親しみやすく、話しかけやすそうです。
She gave us an amiable smile when we entered the store.
私たちが店に入ると、彼女は親しみやすい笑顔を向けてくれました。
Even during the interview, his amiable manner helped everyone relax.
面接中でさえ、彼の親しみやすい態度のおかげでみんながリラックスできました。
好意的な
(意味 3)解説 Definition
人柄が良く親しみやすい人のことを表す。友好的で気持ちよく、付き合いやすい性質である。
例文
Her amiable attitude toward the proposal helped secure agreement.
提案への好意的な態度は合意を確保するのを助けた。
He was amiable about accepting the change.
彼は変化を受け入れることについて好意的だった。
The amiable discussion resolved the disagreement.
好意的な議論は意見の相違を解決した。
親切な
(意味 4)解説 Definition
親しみやすく愛想の良い人柄を指す。他者と良好な関係を築きやすく、周囲の人々に好感を与える。
例文
She has an amiable personality that makes friends easily.
彼女は親しみやすい性格を持っており、簡単に友人を作ることができる。
His amiable manner put everyone at ease.
彼の親しみやすい態度はみんなを安心させた。
The amiable host welcomed all guests warmly.
親しみやすいホストはすべてのゲストを温かく歓迎した。
amiable の語源・成り立ち Etymology
amiable は古フランス語 amiable を経て、後期ラテン語 amicabilis「友好的な」へさかのぼり、さらに amicus「友人」に由来します。語根 ami-/amic- は「友・愛する」を表し、amicable や amity にも見られるので、「人に好かれる感じ」から「愛想の良い」になったと分かります。
`Amiable` came into English through Old French from Late Latin `amicabilis`, meaning "friendly." It goes back to Latin `amicus`, meaning "friend," from the same root seen in `amicable` and `amity`. The sense developed from being like a friend or worthy of friendship to being pleasant and likable in manner.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう