smelter
意味一覧 (2件)
製錬工
解説
smelter は、鉱石を高温で処理して金属を取り出す作業を行う人を指します。鉱山・金属加工・重工業の文脈で使われ、炉や設備を扱う熟練作業者という響きがあります。製錬所という場所ではなく、人に焦点を当てる語です。
覚え方のコツ
smelter は smelt「鉱石を熱して金属を取り出す」に、worker や baker と同じ -er が付いた形です。melt「溶ける」と音も意味も近いので、ただ溶かす人ではなく、鉱石から金属を取り出す専門作業者と考えると整理しやすいです。同じ smelter には「製錬所」という場所の意味もありますが、このエントリでは炉を扱う人そのものを指します。
製錬所
(意味 2)解説
鉱石から金属を抽出するための工業施設。精錬プロセスが行われ、高温で鉱石を処理して金属を生産します。
覚え方のコツ
この smelter は「製錬工」という人ではなく、鉱石を熱して金属を取り出す施設・設備を指す用法です。smelt は「製錬する」、-er は printer や cooker のように「その働きをするもの」を表すことがあります。copper smelter や aluminum smelter のように金属名と一緒に出やすく、普通の factory よりも鉱業・重工業の大規模な現場を思い浮かべると覚えやすいです。
例文
The copper smelter produced thousands of tons of metal annually.
銅製錬所は毎年数千トンの金属を生産した。
Working at the smelter required protective equipment due to high temperatures.
製錬所での仕事は高温のため保護具が必要でした。
Environmental regulations require smelters to control their emissions.
環境規制は製錬所の排出ガス制御を要求します。
smelter の語源・成り立ち
smelter は smelt「鉱石を熱して金属を取り出す」+ -er から成る語です。smelt はゲルマン系で、独語 schmelzen「溶かす」と同系とされます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう