steer
意味一覧 (2件)
操縦する
解説 Definition
車・船・自転車などで、ハンドルや舵を使って進む向きを調整すること。単なる運転全体ではなく、狭い道を抜ける、港に入るなど、進路を細かく選んで動かす場面に向きます。視線や手元の操作が方向に直結する感覚です。
To steer is to control the direction of a car, boat, bicycle, or similar vehicle by using a wheel, handlebars, or a rudder. It focuses on choosing and adjusting the route, especially in situations like going around a curve, avoiding something, or entering a narrow space. Unlike a general word for driving, steer highlights the act of guiding where the vehicle goes.
覚え方のコツ Memory Tip
steer は steering wheel「ハンドル」の steer と結びつけると、物理的な「向きを操る」意味が定着します。drive が出発から停止までの運転全体を言えるのに対し、steer はカーブを切る、障害物を避ける、船首を岸へ向けるなど方向操作が主役です。乗り物の直後に目的語が来たら、手で進路を合わせる場面を思い浮かべましょう。
Think of steer in steering wheel. That connection helps you remember the physical action of controlling direction. While drive can describe the whole act of operating a car, steer focuses on turning, avoiding obstacles, or guiding a vehicle toward a particular path.
例文
She carefully steered the car through the narrow street.
彼女は狭い通りで車の進む向きを慎重に操縦した。
The captain steered the boat into the harbor before sunset.
船長は日暮れ前に船を港へ操縦して入れた。
He steered around the fallen branch and kept riding.
彼は落ちた枝を避けるように進路を操って、そのまま走り続けた。
去勢牛
(意味 2)解説 Definition
畜産でいう、去勢された雄牛。繁殖用の bull とは区別され、性質が扱いやすくなるため、牧場での飼育、農作業、運搬、牛肉生産などの文脈に出ます。動詞 steer「操縦する」とは別系統の名詞です。
A steer is a male cattle animal that has been castrated and is usually raised for beef. The word is mainly used in farming and animal care, not in general everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の steer は、乗り物ではなく牧場の牛を指す点をまず切り替えて覚えます。bull は繁殖力のある雄牛、cow は雌牛、calf は子牛、steer は去勢された雄牛です。作業用の牛を広く ox と呼ぶことがありますが、steer は畜産上の分類名としての響きが強めです。ranch、herd、beef、barn などが近くにあれば、この意味を疑いましょう。
When you see `steer` as a noun, think of farm words, not driving. Put it in the cattle set: `bull`, `cow`, `calf`, `steer`. If the sentence mentions a ranch, cattle, or beef production, this meaning is likely.
例文
The farmer used a steer to plow the field.
その農民は野原を耕すために去勢した雄牛を使った。
Steers were valuable animals on the old ranch.
去勢された雄牛は古い牧場で貴重な動物だった。
The rancher led the steer back to the barn after work.
仕事の後、牧場主は去勢牛を小屋に戻した。
steer の語源・成り立ち Etymology
動詞 steer は古英語 stieran「導く、進路を取る」に由来します。ゲルマン系の語で、船の舵取りから車や議論の方向づけへ意味が広がりました。
Steer comes from Old English stieran, meaning "to guide" or "to direct a course." It is a Germanic word that first referred to guiding a ship and later widened to cars and to the idea of directing something in a certain way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう