意味一覧 (2件)
案内する、導く
/ noun 名詞 案内人解説 Definition
人やものが進む方向を示したり、いっしょに行ったりして、目的の場所まで連れていくことを表します。道が分からない相手に、正しい道すじを教えて進ませる感じがあります。
To guide means to show someone the way or lead them to a place. It often means going with someone or helping them follow the right path.
覚え方のコツ Memory Tip
ガイドさんが前に立って、知らない道を案内してくれる場面を思い浮かべましょう。行き先まで正しい方向へ連れていくイメージです。
Think of a guide walking in front and showing the right way. The idea is leading someone toward the place they need to go.
例文
The guide guides us.
案内人が私たちを案内します。
She guides children in the zoo.
彼女は動物園で子どもたちを案内します。
He guides us to school.
彼は私たちを学校へ案内します。
ガイドブック
(意味 2)解説 Definition
旅行先や特定の場所について、見どころ、地図、交通、店、歴史などの情報をまとめた本や冊子のこと。初めて訪れる場所でも必要な情報を手早く確認でき、計画作りや現地での行動の助けになる。
A guide is something or someone that helps you find your way or understand something. It can mean a person who shows others around a place, or a book or website that gives useful information. The word is common in travel, learning, and instructions.
覚え方のコツ Memory Tip
guide はまず動詞の「案内する」を核にすると覚えやすいです。人が道を guide するなら、名詞の guide は「案内してくれるもの」。そこから guidebook は旅行者を案内する本、と自然につながります。旅行では city guide, travel guide の形が頻出で、地図・見どころ・交通をまとめた情報源を指すことが多いです。manual が機械の説明書寄りなのに対し、guide は初めての場所で行動を助ける“手引き”という感覚。人を指す guide もあるので、「人の案内役か、本の案内役か」を文脈で見分けると定着します。
Here `true` means faithful, not just correct. So `true to life` means faithful to real life, especially in art, film, or description. Link it with `be true to`, and the phrase becomes easier to remember.
例文
She bought a travel guide before visiting Kyoto.
彼女は京都を訪れる前に旅行用のガイドブックを買った。
The guide listed all the best restaurants in the city.
そのガイドブックには市内のおすすめのレストランが載っていた。
He always carries a guide with local tips when he travels abroad.
彼は海外旅行のとき、現地のコツが載ったガイドブックをいつも持ち歩く。
guide の類義語・関連語
guide の語源・成り立ち Etymology
古いフランス語の guider に由来し、「案内する、連れていく」という意味で使われました。さらに古くは、道を示して人を進ませることに関係するゲルマン系の語から来たと考えられています。
Guide comes from Old French guider, meaning "to guide or lead." It is thought to come from a Germanic source connected with showing the way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう