gift
意味一覧 (2件)
贈り物
解説 Definition
gift は人にあげる品物や気持ちのこもったものを表す名詞です。誕生日や祝い事、感謝を伝える場面でよく使われ、日常会話では present と近い意味で使われます。ここでは既存の「才能」という意味ではなく、「相手に贈るもの」を指します。
A gift is something you give to another person, usually to show kindness, thanks, love, or celebration. It is often used for birthdays, holidays, weddings, and other special moments. In everyday English, gift is close in meaning to present, but gift can sound a little more general or thoughtful.
覚え方のコツ Memory Tip
まず普段の gift＝「贈り物」を思い出し、「その人に最初から与えられているもの」と考えると、才能の意味に自然につながる。skill は練習で伸ばす技術、gift は生まれつきの強み・センスという違いで整理すると混同しにくい。have a gift for music / languages の形が頻出なので、「gift for 〜 で 〜の才能」と固めて覚えると使いやすい。gifted ＝「才能のある」もセットで押さえる。
Connect gift with give: a gift is something you give to someone. This makes it easy to remember the main meaning, “a present” or “something given.” The same idea also explains the other meaning, “a natural talent,” as something a person seems to have been given from birth.
例文
I bought a small gift for my friend’s birthday.
友だちの誕生日に小さな贈り物を買った。
The flowers were a thank-you gift from the children.
その花は子どもたちからのお礼の贈り物だった。
She accepted the gift with a warm smile.
彼女は温かい笑顔でその贈り物を受け取った。
才能
(意味 2)解説 Definition
この語は生まれつき持つ特別な能力や素質を指す。努力で習得したスキルとは区別され、天性の直感や感受性が強調される。たとえば語学や音楽に恵まれた人を表現するときに使われ、その人が周囲より特に優れていることを示す。
A gift can mean a natural ability or special talent that someone is born with. It is often used when talking about skill in areas like music, sports, or communication. In this meaning, it describes ability rather than a present.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の gift は、物を渡す「贈り物」ではなく、人が生まれつき持つ強い能力を指す名詞。ability は能力全般、skill は訓練で身につけた技術、gift は「授かったような天性の強み」という響きがある。have a gift for music / languages / teaching のように gift for 〜 で「〜の才能」と結びつけて覚えるとよい。gifted「才能のある」も同じ発想で整理できる。
First think of the common meaning of "gift" as a present. Then imagine a natural ability as something life has "given" someone. The pattern "have a gift for..." is very common, and "gifted" belongs to the same memory group.
例文
She has a remarkable gift for languages and speaks five fluently.
彼女は語学の才能が非凡で、5カ国語を流暢に話す。
His gift for music was evident from a very young age.
彼の音楽の才能はとても幼いころから明らかだった。
Teaching is a gift not everyone possesses.
教えることは誰もが持っているわけではない才能だ。
gift の語源・成り立ち Etymology
gift は Old Norse gift に由来し、さらに give と同じゲルマン系の語根へさかのぼります。give や forgive と同根で、「与えられたもの」から贈り物、さらに生まれつき授かった才能へ意味が広がったと分かると、才能の gift も腑に落ちます。
Gift comes from Old Norse gift and is related to the Germanic root of give. Its basic idea is “something given,” which later also helped form the meaning of a natural talent as something a person is given from birth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう