才能のある
解説 Definition
才能のあるとは、特定の分野で自然な能力や優れた技能を持つ状態です。生まれつきの素質が目立つ含みがありますが、努力によって磨かれた高い能力についても使われます。
If someone is gifted, they have a natural ability to do something very well. It is often used for skills such as music, art, sports, or learning. The word is positive and usually describes talent that seems to come easily.
覚え方のコツ Memory Tip
gift を「贈り物」と知っていれば、gifted は「才能を贈り物のように与えられた」と考えると覚えやすいです。努力で鍛えた skilled より、生まれつき目立つ力がある響きが強めで、talented とかなり近いですが、gifted のほうが少し「特別に授かった」感じがあります。gifted child, gifted musician, be gifted at math のように、人の自然な才能をほめる場面でよく出ます。
Start with the noun `gift`. In `gifted`, it feels like someone was given a special ability as a gift, not just trained step by step. It is very close to `talented`, but `gifted` often sounds a little more natural or special, as in `a gifted child` or `gifted at music`.
例文
She is a gifted musician who plays multiple instruments.
彼女は複数の楽器を弾く才能のあるミュージシャンです。
The gifted child showed advanced math skills.
その才能のある子どもは高度な数学スキルを示しました。
He is a gifted writer of novels.
彼は才能のある小説家です。
gifted の類義語・関連語
gifted の語源・成り立ち Etymology
giftedはgift「贈り物・授かったもの」に形容詞語尾-edが付いた語で、北欧系語源のgiftはgiveと同根です。giftやgive、forgiveを並べると、giftedが「努力だけで得た」より「与えられた才能を備えた」という感覚だと見えてきます。
Gifted comes from gift with the adjective ending -ed. Gift is from Old Norse and is related to give, so the original idea is something that is given. That is why gifted suggests a natural ability seen as given to someone, not only earned by effort.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう