意味一覧 (2件)
才能のある
解説 Definition
特定の分野で優れた能力や技能を持っている様子。生まれながらに、または努力によって習得した特別な能力があることを表します。
Talented describes someone who has a natural ability to do something well. It is often used for skills in music, art, sports, writing, or study. The word suggests strong ability, especially when it is easy to notice.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは talented を「才能のある」として覚えます。中心は仕事全般の有能さではなく、音楽・芸術・スポーツ・学問など、特定分野で目立つ資質やセンスがある人を表す感覚です。talent は名詞で「才能」、-ed は「それを備えた」という形を作ります。a talented musician / artist / student のように、人と分野をセットにして覚えると自然です。基本義の「有能な」とは別に、ここでは際立つ才能への評価として整理しましょう。
Build it from `talent` + `-ed`: a `talented` person has talent. This word often feels more natural or special than `skilled`, which can suggest practice and training. Remember it with common phrases like `a talented musician` or `a highly talented student`.
例文
She is a talented musician who has been playing violin since childhood.
彼女は幼少期からバイオリンを弾いている才能のあるミュージシャンです。
The company hired several talented programmers for their development team.
その企業は開発チームのために何人かの才能のあるプログラマーを雇いました。
A talented artist can create masterpieces with limited resources.
才能のある芸術家は限られたリソースで傑作を作ることができます。
有能な
(意味 2)解説 Definition
仕事・学習・組織運営などで高い能力を発揮し、期待される成果を出せる人や集団を表します。生まれつきの才能よりも、実際に役立つ能力や信頼できる実力に注目する文脈で使われます。
Talented describes a person or group that can do something very well and produce strong results in work, study, or leadership. It often focuses on useful ability and trusted performance, not only on natural gift. In many contexts, it suggests a higher level than simply being able to do the job.
覚え方のコツ Memory Tip
talented は talent + -ed で「能力を持った」状態を表します。有能なという意味では、職場やチームで「実際に成果を出せる人」をほめる語として捉えると覚えやすいです。able は広く「できる」、competent は「必要水準を満たす」、talented はそれより一段目立つ能力を感じさせます。別エントリの「才能のある」は芸術・音楽などの資質に寄るので、ここでは実務的な能力に集中して覚えましょう。
You can remember talented as talent + -ed, meaning "having talent or ability." In this entry, think of someone who gets real results at work or in a team, not just someone with artistic gifts. Able means simply "can do," competent means "meets the needed standard," and talented suggests a more noticeable level of ability.
例文
She is a talented manager who can lead the team through difficult projects.
彼女は難しい案件でもチームを導ける有能な管理者です。
The company is looking for talented engineers who can solve problems quickly and clearly.
その会社は、問題をすばやく的確に解決できる有能な技術者を求めています。
Even in a small class, a talented student often stands out because of consistent results.
小さなクラスでも、有能な生徒は安定した成果によって目立つことがあります。
talented の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 talentum（重さの単位・貨幣）からギリシャ語 talanton に遡る。聖書の「タラントのたとえ」で神から預かった才能の意味に転じた。同根語に talent（才能）がある。「天から与えられた財産」が「生まれ持った能力」になった語。
Talented comes from talent, which goes back through Latin talentum to Greek talanton, a unit of weight and money. In the Bible, a talent was something valuable entrusted to someone, and this led to the later sense of a natural gift or ability. Talented was formed from that newer meaning, so the idea shifted from material wealth to personal ability.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう