breast
breast は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「乳房、胸、胸肉」という意味があります。発音記号は /ˈbrɛst/ です。
意味一覧 (3件)
乳房
解説 Definition
人や哺乳類の体にある、乳を分泌する器官を指します。医療、健康、美容、授乳の話題でよく使われ、痛みやしこり、左右差など身体の状態を具体的に説明する場面で現れます。単なる「胸」よりも、解剖学的で限定的な部位名です。
A breast is one of the soft parts on the front of a human or mammal's body that can produce milk. The word is often used in medical, health, beauty, and breastfeeding contexts, especially when talking about pain, lumps, size, or differences between the two sides. It is more specific and anatomical than chest, which can mean the whole front upper part of the body.
覚え方のコツ Memory Tip
まず chest との違いで覚えると定着しやすいです。chest は胴体前面の「胸」全体を広く指せますが、breast はふくらみや左右一対のやわらかい部分を意識しやすい語。だから人体では「乳房・胸」、食材では chicken breast / turkey breast のように「胸肉」で非常によく出ます。breast meat もセットで覚えると実用的です。料理文脈では lean な部位として thigh と対比されやすく、「前側の胸のやわらかい部分」という芯でまとめると、意味が分かれず覚えやすくなります。
Remember breast by comparing it with chest. Chest can mean the whole front upper part of the body, but breast usually points to the softer, rounded part or the milk-producing organ. The word is also very common in food, as in chicken breast or turkey breast, where it means the meat from the front part of the bird. Thinking of the soft front part helps connect the body meaning and the food meaning.
例文
She found a small lump in her breast and made an appointment with her doctor.
彼女は乳房に小さなしこりを見つけ、医師の予約を取った。
Breast pain is common, but it should be checked if it does not go away.
乳房の痛みはよくあるが、治まらない場合は診てもらうべきだ。
The nurse explained how to care for the breast during breastfeeding.
看護師は授乳中の乳房のケア方法を説明した。
胸
(意味 2)解説 Definition
鶏や七面鳥などの胸部にある筋肉の部分を指します。調理に使われる食材で、たんぱく質が豊富で脂肪が少ないため、健康志向のメニューに好まれます。焼いたり蒸したりして食べると、やわらかく上品な味わいになります。
Breast means the front upper part of the body, especially one of the two soft parts on a woman's chest. It is often used in medical, biological, or formal contexts rather than in casual everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは breast を人体の乳房ではなく、鶏や七面鳥などの「胸の部位の肉」として覚えます。料理や栄養の文脈で chicken breast、turkey breast、breast meat の形で非常によく出ます。thigh が脂の多い「もも肉」を指すのに対し、breast は脂が少なく淡白な白身の部位として説明されやすい語です。メニュー、レシピ、食品表示で出る用法に限定して押さえると混同しにくくなります。
Remember it by comparing it with `chest`: `chest` is broader, but `breast` points more to the soft front part, often one of a pair. That is why it is common both for the body and for food, as in `chicken breast` or `breast meat`. The contrast with `thigh` in cooking also helps fix it in memory.
例文
Chicken breast is a healthy protein choice.
鶏の胸肉は健康的なタンパク質の選択です。
She grilled turkey breast for dinner.
彼女はディナーのために七面鳥の胸肉をグリルしました。
Breast meat is leaner than thigh meat.
胸肉は腿肉よりも脂肪が少ないです。
胸肉
(意味 3)解説 Definition
鶏や七面鳥などの胸の部分から取る肉を指します。料理、レシピ、食品表示、栄養の説明でよく使われ、脂肪が比較的少なく味が淡白な部位として扱われます。もも肉や手羽など、ほかの部位と区別して述べるときの語です。
Breast means the meat taken from the chest part of a chicken, turkey, or similar bird. It is common in cooking, recipes, food labels, and nutrition information. Breast meat is usually lower in fat and milder in flavor than darker cuts such as thigh meat.
例文
I grilled a chicken breast for dinner.
夕食に鶏の胸肉を焼いた。
Turkey breast is often served in thin slices.
七面鳥の胸肉は薄切りで出されることが多い。
This recipe uses breast meat because it is lean and cooks quickly.
このレシピでは脂肪が少なく火が通りやすい胸肉を使う。
breast の語源・成り立ち Etymology
breast は古英語 breost から来た古い語で、さらにゲルマン祖語 *breustam にさかのぼります。体の前面でふくらんだ「胸」を指す感覚が核で、ドイツ語 Brust も同系です。関連語に breastbone、breastplate があります。
Breast comes from Old English breost, an old Germanic word meaning the front part of the chest. It is related to German Brust, and the same core idea appears in words like breastbone and breastplate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう