意味一覧 (3件)
鶏
解説 Definition
食用や採卵のために広く飼育される鳥を指す名詞。生きている鶏そのものを表すほか、文脈によっては鶏肉の意味でも使われる。くだけた表現では、勇気のない人や臆病者をからかって言う場合もある。
A chicken is a common farm bird that is kept for its meat and eggs. The word can mean the living animal or the meat used as food, depending on the context. This is a very common everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
まず chick（ひよこ）を知っていると、chicken はその親玉の基本語として覚えやすいです。料理名では chicken soup, fried chicken のように「鶏肉」の意味で非常によく出ますが、a chicken on the farm なら生きた鶏です。bird より具体的で、hen は雌鶏、rooster は雄鶏。さらに口語では be chicken で「びびっている・臆病だ」となるので、食べ物だけでなく性格をからかう場面にも出る語だとセットで記憶すると定着します。
Remember `allay` as a formal word often used with `fears`, `concerns`, or `doubts`. It does not mean fully solve a problem, but make people feel calmer. News reports often use this collocation, so `allay fears` is worth learning as one chunk.
例文
The farmer raised chickens for both eggs and meat.
その農家は卵と肉の両方のために鶏を育てていた。
We could hear the chickens clucking in the yard.
私たちは庭で鶏がコッコッと鳴くのを聞いた。
She bought a whole chicken from the market to roast for dinner.
彼女は夕食に丸焼きにするため、市場で丸鶏を一羽買った。
鶏肉
(意味 2)解説 Definition
食材としてのニワトリの肉を指します。料理名、買い物、食事の話でよく使われ、牛肉や豚肉と同じく肉の種類を表す語です。生きた動物そのものではなく、レシピやメニューで食べ物として述べるときの意味になります。
Chicken is the meat of a chicken used as food. It is a common kind of meat, like beef or pork, and appears often in recipes, menus, shopping, and meal conversations. In this meaning, it refers to food, not mainly to the living bird.
例文
We had chicken and rice for dinner.
夕食に鶏肉とご飯を食べた。
This soup tastes better if you use fresh chicken.
このスープは新鮮な鶏肉を使うとおいしい。
The restaurant serves grilled chicken with vegetables.
そのレストランでは野菜付きの焼き鶏肉を出している。
臆病者
(意味 3)解説 Definition
人をからかって、勇気がなく怖がっている人を指す名詞です。友人同士の軽い挑発から強い悪口まで幅があり、危険なことや対決を避ける人に対して使われます。動物名の基本義とは別に、人の性格や態度を表すくだけた意味です。
A chicken is a person who is afraid to do something or avoids danger, conflict, or a challenge. It is informal and is often used to tease someone, but it can also sound insulting depending on the situation. This meaning is different from the basic meaning of the animal or its meat, and it describes a person's attitude or character.
例文
Don't be a chicken; just ask her what happened.
臆病者みたいに逃げないで、何があったのか彼女に聞きなよ。
He called me a chicken because I refused to jump from the high rock.
高い岩から飛び降りるのを断ったら、彼は私を臆病者呼ばわりした。
Only a chicken would walk away from a fair fight, they said.
正々堂々の勝負から逃げるなんて臆病者だけだ、と彼らは言った。
chicken の類義語・関連語
chicken の語源・成り立ち Etymology
chicken は古英語 cicen「ひな鳥」に由来し、ゲルマン系の語族を通じて『小さく鳴く若鳥』の感覚を残す語です。chick やドイツ語 Küken も同根で、もとは幼い鶏の名だったから、鶏そのものにも鶏肉にも使われる広がりが理解しやすくなります。
Chicken comes from Old English cicen, meaning a young fowl or chick. It is part of a Germanic word family also seen in chick and German Kuken. The word first named the young bird, then later spread to mean the adult bird and also its meat. This kind of widening of meaning is common in everyday words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう