coward
coward は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「臆病者、弱虫」という意味があります。発音記号は /ˈkaʊɚd/ です。
意味一覧 (2件)
臆病者
解説 Definition
危険や困難、痛みや非難を恐れて、立ち向かうべき場面でも逃げ腰になる人を指す名詞。道徳的にずるい人というより、勇気がなく臆してしまう人という意味合いが中心で、軽い侮蔑を含んで使われる。
A coward is a person who is not brave and avoids danger, difficulty, or pain because of fear. It is usually a negative word and is often used to criticize someone's behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
coward は brave の反対として、「立ち向かうべき場面で恐れて逃げる人」を責める名詞です。単に怖がりな性格を説明するだけでなく、危険・困難・非難を避けたことへの軽い侮蔑が含まれます。call someone a coward, accuse someone of being a coward, run away like a coward の形で、人を非難する文脈に出やすいと覚えると定着します。
Put `coward` next to `brave` as its opposite. A coward is not just shy or nervous; the word suggests someone avoids danger or difficulty because of fear. It often appears in phrases like `call someone a coward` or `run away like a coward`, so it can sound insulting.
例文
He was called a coward for refusing to join the army.
彼は軍隊に入るのを拒んだことで、臆病者と呼ばれた。
A coward always finds excuses to avoid difficult situations.
臆病者は難しい状況を避けるための言い訳をいつも見つける。
She proved she was not a coward by standing up for what she believed in.
彼女は自分の信じるもののために立ち上がり、臆病者ではないと示した。
弱虫
(意味 2)解説 Definition
coward は、怖がって必要な行動を避ける人を非難して言う名詞です。子どものけんかから大人の議論まで使えますが、相手をけなす強い語なので、冗談以外では注意が必要です。
A coward is a person who is too afraid to do what is necessary or right. It is used to criticize someone for avoiding action because of fear. You can hear it in situations from children's fights to adult arguments, but it is a strong and insulting word, so it should be used carefully unless people are clearly joking.
覚え方のコツ Memory Tip
coward は危険や責任を前にして逃げる「弱虫・臆病者」を指す名詞です。語源は古フランス語の「尾」に関わり、しっぽを巻いて逃げる姿を思わせます。call someone a coward や moral coward が典型です。timid や shy は性格の内気さですが、coward は勇気を出すべき場面で逃げた人を非難する強い語です。
You can connect coward with the verb cower, which means to bend down or shrink back in fear. A coward is someone who seems ready to cower instead of facing the situation. The sound link between coward and cower can help you remember the meaning.
例文
Don't call him a coward just because he was scared.
怖がったからといって、すぐ彼を弱虫と呼ぶな。
The movie shows a soldier who is called a coward by the people around him.
その映画では、周囲の人に弱虫と呼ばれる兵士が描かれている。
She laughed and said, "I'm a coward when it comes to horror movies."
彼女は笑いながら、「ホラー映画は私、弱虫なんだ」と言った。
coward の語源・成り立ち Etymology
coward は古フランス語 couard に由来し、語幹はラテン語 cauda「尾」です。尾を巻く動物の姿から「しりごみする人」を表すようになったので、卑怯者の意味に体の動きの比喩が残っています。queue や caudal も同じ「尾」の語根です。
Coward came into English from Old French couard. It is linked to Latin cauda, meaning "tail," and probably referred to an animal pulling in or lowering its tail in fear. That image led to the idea of a person who shrinks back from danger. Related words from the same root include caudal and queue.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう