cowardice
cowardice はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「臆病、恐がり、腰抜け」という意味があります。発音記号は /ˈkaʊərdɪs/ です。
意味一覧 (3件)
臆病
解説 Definition
危険や困難な状況に直面したときに行動する勇気や意志の欠如を指します。恐れから不正な行動をしたり、責任から逃げたりする傾向です。勇敢さの反対の特性です。
Cowardice is the quality of being too afraid to face danger, difficulty, or pain. It is usually used in a negative way to describe a lack of courage in actions or decisions.
覚え方のコツ Memory Tip
coward を知っていれば覚えやすい。coward は「臆病者」という人、cowardice はその人に見られる「臆病さ・卑怯さ」という性質。単なる fear ではなく、怖さのために責任や危険から引いてしまう響きがある。反対は courage / bravery。an act of cowardice, political cowardice など「行為や態度の弱さ」を批判的に述べる場面で出やすい。人そのものは coward、性質や行動評価は cowardice、と分けて覚えると混同しにくい。
First remember `coward`, the person, then `cowardice`, the quality or behavior. This helps you separate the person from the trait. It often appears in phrases like `an act of cowardice`, which makes it sound more like a judged weakness than simple fear.
例文
His cowardice prevented him from defending his friend.
彼の臆病さが友人を守ることを妨げた。
The general was accused of cowardice for retreating too early.
その将軍は早すぎる撤退で臆病と非難されました。
She overcame her cowardice and spoke up against injustice.
彼女は臆病さを克服し、不正に対して声を上げました。
恐がり
(意味 2)解説 Definition
危険や困難に直面したときに恐れを感じて勇気を失う特性。勇敢に行動できない傾向や状態を指します。
例文
Despite his cowardice, he finally stood up for what was right.
彼の臆病さにもかかわらず、彼は最終的に正しいことのために立ち上がった。
Her cowardice made her avoid confrontation at all costs.
彼女の臆病さゆえに、彼女はあらゆる代価で対立を避けた。
The soldier's cowardice was evident when he retreated.
その兵士が退却したことで、彼の臆病さが明らかになった。
腰抜け
(意味 3)解説 Definition
危険や困難に直面した際に、恐れて行動できない状態や性質を指す。勇気や決断力を欠いた様子。人の弱さや怠慢として見られることが多い。
例文
His cowardice prevented him from defending his friend.
彼の腰抜けが彼が友人を守るのを防いだ。
She was ashamed of her cowardice in that moment.
彼女はその瞬間の自分の腰抜けを恥ずかしく思った。
The general's cowardice cost the soldiers their lives.
将軍の腰抜けのせいで兵士たちは命を失った。
cowardice の類義語・関連語
cowardice の語源・成り立ち Etymology
cowardice は古フランス語 cowardise に由来し、基の couard は cue「しっぽ」+ 蔑称語尾 -ard から成ります。怯えた動物が尾を巻く姿から「臆病」が生まれ、同根には queue や caudal があり、「しっぽ」の像を知ると意味が腑に落ちます。
Cowardice comes from Old French cowardise. Its base word couard is linked to cue, meaning "tail," plus the ending -ard, and it referred to the image of an animal pulling in or lowering its tail in fear. From that picture, the word developed the sense of fearfulness or lack of courage. Related words from the same root include queue and caudal.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう