縮こまる
解説 Definition
恐怖や危険の前で、小さくなったり怖がったりする。卑屈な態度をとることを指します。
To cower means to move into a low, small position because of fear or danger. It often suggests shrinking back, bending down, or trying to protect yourself. This word is commonly used when someone reacts physically to a threat or something frightening.
覚え方のコツ Memory Tip
cower は「しゃがむ」動作そのものよりも、「怖くて縮こまる」気持ちが中心の語。cover と少し形が近いので、何かから身を守るように体を小さくする場面を重ねると残りやすい。crouch が単なる低い姿勢にも使えるのに対し、cower は danger, threat, bullying などへのおびえが入る。犬が大きな物音に反応して身をすくめる絵を思い浮かべつつ、cower in fear, cower before someone の形で覚えると、卑屈にひるむ感じまでつかめる。
`cower` is close in shape to `cover`, and that is a useful hook: you make your body small as if trying to cover and protect yourself. It is not just a low position like `crouch`; `cower` usually includes fear or threat. Remember common patterns like `cower in fear` and `cower before someone`.
例文
The dog cowered in fear during the thunderstorm.
犬は雷雨の間、恐怖で縮み上がった。
He cowered behind the door.
彼はドアの後ろで怖がって縮み上がった。
She refused to cower before her enemies.
彼女は敵の前で縮み上がることを拒否した。
cower の類義語・関連語
cower の語源・成り立ち Etymology
cower は中英語 couren に由来し、さらに古ノルド語 kura やドイツ語 kauern など「うずくまる」系のゲルマン語にさかのぼるとされます。体を低く丸めて気配を消す感覚が核で、そこから「恐れて縮こまる」になりました。関連語は cowering, kauern。
Cower comes from Middle English couren and is related to Germanic words meaning "to crouch" or "to squat," such as Old Norse kura and German kauern. Its earliest sense was physical: lowering the body and curling inward. From that image, it developed the emotional sense "to shrink back in fear"; related forms include cowering.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう