rightwing
右翼の
解説 Definition
政治的に右派・保守寄りであることを表す語で、伝統的価値観、強い国防、秩序や国家の権威を重視する立場を指します。文脈によっては中立的にも批判的にも使われ、移民政策や社会改革に慎重な姿勢を示す場合があります。
Rightwing describes political ideas that support conservative values, traditional social structures, or less government control in some areas. It is mainly used in politics to describe parties, groups, opinions, or policies.
覚え方のコツ Memory Tip
見たらまず right + wing に分けて覚えるとよいです。政治語では right は「正しい」ではなく left-wing（左派）の反対側、つまり保守寄りを示すことが多い、とセットで固定すると混乱しません。rightwing politician / media / views のように、人・メディア・思想を広く修飾できます。far-right はさらに強い右派なので、rightwing はその一段手前も含む広めの語だと押さえると整理しやすいです。
Split it into `right` + `wing`. In politics, `right` here is the opposite of `left-wing`, not the same as `correct`. It is useful to remember collocations like `rightwing views` or `rightwing politician`, and to note that `far-right` is usually stronger.
例文
The rightwing party supports traditional values.
その右翼の政党は伝統的価値観を支持している。
Rightwing ideology emphasizes national security and defense.
右翼の思想は国家安全保障と防衛を重視する。
Some rightwing politicians oppose immigration reforms.
一部の右翼の政治家は移民改革に反対している。
rightwing の類義語・関連語
rightwing の語源・成り立ち Etymology
rightwing は right「右」と wing「翼」の複合語で、right は古英語 riht、wing は古ノルド語 vaengr に由来します。righteous や leftwing と同系で、議場で右に保守派が座ったことから「右翼」が定着し、空間の右が政治的立場へ変わったと分かります。
Rightwing is a compound of right and wing. Right comes from Old English riht, and wing came into English from Old Norse. Its political meaning grew from the seating arrangement in legislative chambers, where conservative groups sat on the right side, so a physical direction became a political label.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう