libertarian
自由至上主義者
解説 Definition
個人の自由、自己決定、私有財産、自由市場を重視し、国家や政府の介入はできるだけ小さくあるべきだと考える人を指す名詞。政治思想としてのリバタリアニズムを支持する人という意味で使われ、文脈によっては社会的自由を強く擁護する含みもある。
A libertarian is a person who believes people should have a lot of personal and economic freedom, with less control from the government. The word is mainly used in political discussions, though its exact meaning can vary by country or context.
覚え方のコツ Memory Tip
liberty（自由）がそのまま見えるので、まず「自由をかなり強く重んじる人」とつかむと覚えやすいです。語尾の -arian は vegetarian などと同じく「その立場・考えをとる人」を表す形で、人を指す名詞だと意識すると定着します。liberal と近そうでも、libertarian は特に small government, free market, individual choice の方向が強い語です。政治思想・政策論争で出たら、「政府の介入を減らしたい立場の人」と結びつけると忘れにくくなります。
The key is `liberty`, which means freedom. The ending `-arian` often means a person who follows a belief, so `libertarian` is a person strongly connected with freedom as a political idea. It is often linked with phrases like `small government` and `free market`.
例文
As a libertarian, he believed in minimal government intervention in personal matters.
自由至上主義者として、彼は個人的な事柄への政府介入は最小限であるべきだと考えていた。
Libertarians advocate for free markets and reduced government regulation of business.
自由至上主義者たちは、自由市場と企業への政府規制の縮小を支持している。
She identifies as a libertarian because she values individual liberty above all else.
彼女は何よりも個人の自由を重んじるため、自らを自由至上主義者だとしている。
libertarian の類義語・関連語
libertarian の語源・成り立ち Etymology
libertarian は liberty「自由」に -arian「〜を信じる人」が付いた語です。liberty は古フランス語 liberté、さらにラテン語 liber「自由な」に由来し、「自由を信条とする人」という意味がそのまま見えます。関連語は liberal, liberty。
Libertarian is built from liberty and the suffix -arian, meaning a person connected with a belief or system. Liberty comes through Old French from Latin liber, meaning "free." So the word originally meant a person whose ideas are centered on freedom. Related words include liberty and liberal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう