libertarian
意味一覧 (2件)
自由至上主義者
解説 Definition
自分をリバタリアニズムの支持者と位置づける人を指す名詞。党派名・思想的自己紹介・論客の分類に使われ、右派経済政策だけでなく、市民的自由や私生活への不干渉を重んじる人物像も含む。米国政治の記事で特に見かける。
A libertarian is a person who believes people should have a lot of personal and economic freedom, with less control from the government. The word is mainly used in political discussions, though its exact meaning can vary by country or context.
覚え方のコツ Memory Tip
-arian は vegetarian「菜食主義者」のように、ある主義・実践に属する人を表す語尾として捉えるとよいです。a libertarian と出たら「自由が好きな人」程度では弱く、国家権力を疑い、自己所有・契約・選択の自由を基準に政治を考える人。形容詞用法が政策や主張の性質を述べるのに対し、こちらは人物や集団のラベルになります。
The key is `liberty`, which means freedom. The ending `-arian` often means a person who follows a belief, so `libertarian` is a person strongly connected with freedom as a political idea. It is often linked with phrases like `small government` and `free market`.
例文
As a libertarian, he believed in minimal government intervention in personal matters.
自由至上主義者として、彼は個人的な事柄への政府介入は最小限であるべきだと考えていた。
Libertarians advocate for free markets and reduced government regulation of business.
自由至上主義者たちは、自由市場と企業への政府規制の縮小を支持している。
She identifies as a libertarian because she values individual liberty above all else.
彼女は何よりも個人の自由を重んじるため、自らを自由至上主義者だとしている。
自由至上主義の
(意味 2)解説 Definition
政策・論説・候補者などを「リバタリアン的」と特徴づける形容詞。税や規制、監視、道徳的取り締まりを抑え、個人の選択に広い余地を認める立場を示す。名詞の libertarian を立場名として形容詞化した使い方。
Libertarian describes policies, arguments, or candidates that favor individual freedom and a smaller role for government. It often suggests lower taxes, fewer rules, and less control over private choices. The word is used to give a political or ideological color to nouns such as agenda, economics, or candidate.
覚え方のコツ Memory Tip
liberty「自由」＋ -arian と見て、「自由を軸にした」と読む。形容詞では libertarian agenda / economics / candidate のように、後ろの名詞へ政治思想の色を付ける役目です。free market だけに限らず、銃規制、薬物、表現、プライバシーなどで「政府が決めすぎない」という評価軸を持ち込む語、と場面で覚えると自然です。
Think of libertarian as liberty plus -arian: a word built around freedom. As an adjective, it often adds a political color to nouns like agenda, economics, or candidate. Remember it in situations where the main idea is that government should not decide too much for people.
例文
She supports a libertarian approach to taxation and government spending.
彼女は課税や政府支出について自由至上主義の立場を支持している。
The article criticized the senator's libertarian views on privacy and state surveillance.
その記事は、プライバシーと国家監視に関するその上院議員の自由至上主義的な考えを批判した。
Some voters liked his libertarian message because it gave people more personal choice.
より多くの自己決定を認めるとして、彼の自由至上主義的な訴えを好む有権者もいた。
libertarian の語源・成り立ち Etymology
libertarian は liberty「自由」に -arian「〜を信じる人」が付いた語です。liberty は古フランス語 liberté、さらにラテン語 liber「自由な」に由来し、「自由を信条とする人」という意味がそのまま見えます。関連語は liberal, liberty。
Libertarian is built from liberty and the suffix -arian, meaning a person connected with a belief or system. Liberty comes through Old French from Latin liber, meaning "free." So the word originally meant a person whose ideas are centered on freedom. Related words include liberty and liberal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう