pastoral
pastoral は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「牧歌的な、田園の、牧畜の、司牧の、牧会の」という意味があります。発音記号は /ˈpæstɚəl/ です。
牧歌的な
解説 Definition
羊飼いや農村生活に関する、のどかで平和な様子を表す形容詞。自然の美しさと静けさを表現することが多い。
Related to the countryside, farming life, or a peaceful rural scene. It is often used in literature, art, and music to describe simple, natural beauty. It can also suggest an idealized view of country life.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の pastoral は、田園や農村の静けさを描く語として覚えると定着します。pastoral landscape「牧歌的な風景」、pastoral poetry「牧歌詩」、pastoral charm「田園的な魅力」のように、自然・草原・村ののどかさをやや理想化して表す場面でよく出ます。同じ pastoral には「牧師の、牧会の」という基本義もありますが、このエントリでは宗教職ではなく風景や文学表現の雰囲気を指します。
Remember it with `pastoral life`, `pastoral scene`, and `pastoral landscape`. It belongs on the opposite side from `urban`, so it suggests fields, farms, and quiet countryside images. You can also connect it to `pasture`, which helps bring in the idea of grazing animals and open land. That makes the word easier to picture, not just memorize.
例文
The pastoral landscape was beautiful and peaceful.
牧歌的な風景は美しく平穏だった。
She wrote pastoral poetry about country life.
彼女は田舎生活についての牧歌的な詩を書いた。
The novel captured the pastoral charm of the village.
その小説は村の牧歌的な魅力をとらえていた。
田園の、牧畜の
(意味 2)解説 Definition
農村や放牧地、家畜の飼育に関わるものを表す形容詞。風景を『のどかだ』と評価する比喩的な意味ではなく、土地利用・生活様式・産業としての田園や牧畜を客観的に述べるときに使う。地理や歴史の説明でもよく現れる。
Pastoral describes things connected with the countryside, farmland, or the raising of animals such as sheep and cattle. It is often used in geography, history, and cultural topics to talk objectively about rural land use, ways of life, or economic activity. It does not simply mean "beautiful" or "peaceful," but points to a rural or herding setting itself.
覚え方のコツ Memory Tip
pastoral はまず pastoral scene, pastoral landscape, pastoral life の形で覚えると定着しやすいです。都会的な urban の反対側にある、田園・自然・静けさのまとまりを表す語だと押さえるのがコツ。単に「きれい」ではなく、羊や草原、農村ののどかな空気まで含むのがポイントです。pasture や pastor を見たときに同じ pastoral- の雰囲気を思い出せると、意味がぶれません。
It is easy to remember pastoral through common phrases like pastoral scene, pastoral landscape, and pastoral life. Think of it as the opposite side of urban: fields, sheep, farms, and quiet country living. The key point is that it is not just "pretty"; it carries the image of rural land and herding life. If you also connect it with pasture and pastor, the meaning becomes easier to keep in mind.
例文
The village is known for its pastoral landscape and sheep farms.
その村は田園的な風景と羊の牧場で知られている。
Historians study how pastoral communities moved across the region with their animals.
歴史家たちは、その地域で家畜とともに移動した牧畜民の暮らしを研究している。
The novel contrasts urban life with the slower rhythm of pastoral society.
その小説は都市生活と田園社会のゆるやかなリズムを対比している。
司牧の、牧会の
(意味 3)解説 Definition
キリスト教で、聖職者が信徒を導き世話する働きに関わることを表す形容詞。教理の説明そのものより、助言、訪問、相談、見守りなどの牧会実務を述べる文脈で使われる。教会文書や神学教育でも見かける語。
Pastoral means related to the work of a Christian minister who guides and cares for church members. It is often used for practical support such as advice, visits, counseling, and watching over people, rather than formal teaching of doctrine. You may see it in church documents, ministry training, and discussions of church care.
例文
She took a pastoral role in visiting elderly members of the church.
彼女は教会の高齢の信徒を訪問する司牧的な役割を担った。
The seminary offers courses in pastoral care and counseling.
その神学校では牧会的ケアとカウンセリングの授業がある。
His pastoral approach helped the family feel supported during a difficult time.
彼の牧会的な関わり方は、その家族が苦しい時期に支えられていると感じる助けになった。
pastoral の語源・成り立ち Etymology
pastoral はラテン語 pastor『羊飼い』に形容詞語尾 -al が付いた語で、『羊飼いの』が原義です。pastor は pascere『草を食べさせる・養う』に由来するため、羊飼いの暮らしを連想して『田園的な、牧歌的な』の意味になりました。関連語は pasture、pastor です。
Pastoral comes from Latin pastor, meaning "shepherd," with the adjective ending -al. Pastor itself is linked to pascere, meaning "to feed" or "let graze." Because shepherd life was strongly connected with the countryside, the word came to suggest rural and idealized country scenes. Related words include pastor and pasture.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう