意味一覧 (2件)
父親の、父親らしい
解説 Definition
父親に関係していることや、父親としての様子を表します。家族の中で父親が子どもに向ける態度や気持ちを言うときにも使います。
Related to a father or showing the qualities of a father. It can describe a father's care, feelings, or behavior toward a child.
覚え方のコツ Memory Tip
paternal は「父」を表す pater の系統の語で、父から子へ向かう笑顔、助言、支えを思い浮かべると「父親の・父親らしい」に結び付きます。paternal smile、paternal advice、paternal support のように、名詞の前で父親らしい温かさや導きを表す形が自然です。maternal「母親の」と対にし、paternal side／grandfather なら父方、maternal side／grandmother なら母方、と家系図の左右に配置するのも有効。単なる male ではなく、父という関係や役割に焦点がある語です。
Remember pater as a root meaning "father." Paternal points to something father-related or father-like.
例文
He gave his daughter a paternal smile.
彼は娘に父親らしい笑顔を向けました。
The child needs paternal support at home.
その子には家で父親からの支えが必要です。
His paternal advice helped me feel calm.
彼の父親らしい助言で、私は落ち着くことができました。
父方の
(意味 2)解説 Definition
父親側の、または父系に関連する血縁関係を指します。特に父親の家族や親戚に関する事柄に使用される言葉です。
Paternal means related to a father or to the father's side of a family. It can also describe a way of acting that seems fatherly, protective, or sometimes too controlling. The word is more formal than everyday expressions like 'father's.'
覚え方のコツ Memory Tip
maternal（母方の）と対で覚えるのが最短です。m- で始まれば mother 側、paternal は father 側。さらに paternity（父であること、父子関係）と並べると pater- が「父」系だとまとまります。family tree や paternal uncle / paternal grandparents の形で見かけやすく、単に「父親らしい性格」というより、まずは「父方の血縁」を指す語として固定するとぶれません。
Link it to "pater-", the father root also seen in words like "paternity." Paternal often appears before family words such as "paternal grandfather" or "paternal side." Contrast it with "maternal" to keep the family direction clear.
例文
He inherited his paternal grandfather's property and fortune.
彼は父方の祖父から不動産をはじめとする多くの財産を相続した。
She spent summer holidays at her paternal uncle's house.
彼女は父方の叔父さんの家で夏休みを過ごした。
The paternal lineage of the family was traced back several centuries.
その家族の父方の家系は、数世紀前までさかのぼることができた。
paternal の類義語・関連語
paternal の語源・成り立ち Etymology
ラテン語で「父」を意味する pater に由来します。そこから「父に関係する」「父親らしい」という意味をもつ語になりました。
Paternal comes from Latin pater, meaning "father." The word developed the meaning "of a father" or "father-like."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう