patrimonial
遺産的な
解説 Definition
遺産や祖先から受け継がれた財産に関する。特に古い時代の法律や社会制度で、父親または先祖から相続される財産や権利に関連する。
Patrimonial means related to property, traditions, or rights that come from family inheritance or from earlier generations. It is often used in formal writing about history, culture, law, or systems of power.
覚え方のコツ Memory Tip
patr- は paternal や paternity と同じく「父・家系」を連想し、patrimony「相続財産・家産」とまとめて覚えるとよいです。意味の中心は単なる old や traditional ではなく、「家や祖先から受け継いだ財産・権利」。patrimonial estate, patrimonial lands のように法律・歴史文脈で出やすく、personal/private property と違って「個人の持ち物」より「世襲された家産」の響きが強い、と押さえると迷いません。
The beginning `patr-` appears in words like `paternal` and `paternity`, so it suggests family line or father. That helps you remember `patrimonial` as something tied to family inheritance, not just something old. It often appears in serious phrases like `patrimonial land` or `patrimonial estate`.
例文
The patrimonial estate was divided among the heirs.
遺産的な財産は相続人の間で分割されました。
Patrimonial rights in ancient societies were clearly defined.
古い社会での遺産的な権利は明確に定義されていました。
She inherited patrimonial properties from her family.
彼女は家族から遺産的な財産を相続しました。
patrimonial の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
patrimonial の語源・成り立ち Etymology
patrimonial は中世ラテン語 patrimonialis、さらにラテン語 patrimonium「父からの財産」に由来します。patr- は pater「父」で、paternal や paternity も同根なので、「父祖から受け継ぐもの」だから「遺産的な」という意味になります。
Patrimonial comes from Medieval Latin patrimonialis, from Latin patrimonium, meaning a father's estate or inherited property. Its root is pater, meaning "father," which is also seen in paternal and paternity. The meaning widened from property received from one's father to anything inherited from earlier generations.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう