freshly
意味一覧 (2件)
新たに
解説 Definition
何かが新しく作られたり収穫されたばかりの状態を表す副詞で、出来立てや採れたてのような鮮度が保たれていることを強調します。直前に行われた動作やその直後の状態に注目する場合にも使います。時間的に最近起きたことや新鮮な状態であることを表したいときに適しています。
Freshly means recently or in a new state, often just after something has been made, prepared, cleaned, or completed. It is common with food, appearances, and new changes. The word emphasizes that something is new and not old.
覚え方のコツ Memory Tip
freshly は fresh「新鮮な」に -ly が付いた副詞なので、まず fresh の感覚をそのまま副詞化すると覚えるとよい。単に recently「最近」よりも、できたて・採れたて・切りたての“まだ新鮮さが残る直後感”が強い。freshly baked bread, freshly cut flowers, freshly made coffee のような形でよく出る。newly は制度や肩書きなど「新しく就いた」、fresh は形容詞、freshly はその状態で「新たに・できたてで」と動詞や分詞を支える、と整理すると混同しにくい。
Start from `fresh`, then add `-ly`: `freshly` is the adverb form. It often gives a just-made or just-prepared feeling, like `freshly baked bread` or `freshly cut flowers`. That helps you separate it from `recently`, which is about time but not freshness.
例文
The bread was freshly baked this morning.
パンは今朝焼きたてでした。
We bought freshly picked vegetables at the market.
私たちは市場で採れたての野菜を買いました。
The coffee was made freshly for the guests.
ゲストのために淹れたてのコーヒーを用意しました。
したてで
(意味 2)解説 Definition
料理やパン、印刷物、塗装などができ上がってから時間があまりたっていないことを表す副詞です。"freshly baked" のように、できたてで新鮮な状態を強調するときによく使います。
例文
We bought some freshly baked bread at the market.
私たちは市場で焼きたてのパンを買った。
The walls were freshly painted, so we stayed outside for a while.
壁は塗ったばかりだったので、私たちはしばらく外にいた。
She served freshly made soup for lunch.
彼女は昼食に作りたてのスープを出した。
freshly の類義語・関連語
freshly の語源・成り立ち Etymology
fresh はゲルマン系の語で、古英語 fersc やその祖形 friskaz にさかのぼり、「新鮮な・生き生きした」が核です。そこへ副詞語尾 -ly が付いた freshly は「できたての感じ」を運ぶ語で、refresh や German frisch に親族関係が見えます。
Freshly was made in English from fresh plus the adverb ending -ly. Fresh is a Germanic word, related to Old English fersc and other Germanic forms meaning "new" or "lively." From that root, freshly came to mean "in a new or just-made way." Related words include refresh and German frisch.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう