afresh
意味一覧 (2件)
新たに
解説
afresh は、物事を古い状態から離れて「新たに」始めることを表す副詞です。計画、生活、関係、考え方などをリセットし、最初から新しい気持ちで始める文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
fresh「新鮮な・新しい」を土台に考えると覚えやすい語です。a- が付いた afresh は「新しい状態で」という方向に働き、start afresh や begin afresh のように、過去をいったん区切って新たに始める場面でよく使います。newly は「最近そうなった」、again は単なる反復に寄りがちですが、afresh には気持ちや状況をリセットする感じがあります。別エントリの「改めて」と近く見えても、ここでは新規の出発や再構築に意識を置きます。
改て
(意味 2)解説
もう一度、新しく、改めて、ということを意味する副詞です。前の状態から新たに始める、または異なる方法で再度行うことを表します。
覚え方のコツ
このエントリでは afresh を「改めて」として覚えます。fresh「新しい」に a- が付いた語なので、単に同じことを繰り返すのではなく、いったん区切って見直す・仕切り直す感じがあります。approach the problem afresh や look at it afresh のように、問題や状況を前の考え方から離れて改めて扱う場面を意識すると残りやすいです。別エントリの基本義「新たに」は開始や再構築に寄りますが、ここでは再検討・再接近のニュアンスを中心に覚えます。
例文
Let's start afresh and forget about the past conflict.
改めて始めましょう。過去の対立は忘れましょう。
She decided to approach the problem afresh.
彼女は改めて問題にアプローチすることを決めました。
He decided to start his career afresh in a new country.
彼は新しい国でキャリアを改めて始めることを決めました。
afresh の語源・成り立ち
afresh は a-「ある状態で」と fresh「新しい・生き生きした」から成る語です。原義は「新しい状態で」で、そこから物事を新たに始める意味が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう