荒廃
解説 Definition
建物や物が傷み、荒廃した悪い状態のこと。修理せずに放置されて朽ちていく様子です。
Disrepair is a bad condition caused by damage, age, or lack of care. It is most often used for buildings, roads, or other structures that are falling apart. The phrase "in disrepair" is especially common.
覚え方のコツ Memory Tip
repair が「修理する」と分かれば、disrepair は「repair されていない状態」→「手入れ不足で傷んだ状態」と自然に結びつきます。特に house, building, road など人工物に使われ、fall into disrepair や be in disrepair が頻出です。ruin のような一気の破壊ではなく、放置の結果として少しずつ傷みが進んだ荒廃、という遅い崩れ方のニュアンスで覚えると定着します。
Think of the easy word `repair` first. `Disrepair` is the state of not being repaired, so it suggests damage caused by neglect over time. The phrase `fall into disrepair` is very common and helps fix the word in memory.
例文
The old house fell into disrepair after decades of neglect.
その古い家は数十年の放置の後、荒廃の状態に陥った。
The city council is working to restore buildings in disrepair.
市議会は荒廃した建物を修復するために取り組んでいる。
Years of disrepair have made the bridge unsafe for traffic.
長年の荒廃により、その橋は交通に危険となった。
disrepair の類義語・関連語
disrepair の語源・成り立ち Etymology
disrepair は dis-「欠如・否定」+ repair「元に戻すこと」から成り、repair は古フランス語経由でラテン語 reparare「再び整える」にさかのぼります。repair や reparation も同根で、「きちんと直されていない状態」がそのまま荒廃になると分かります。
Disrepair combines dis-, meaning lack or undoing, with repair. Repair came through Old French from Latin reparare, meaning "make ready again" or "restore." So disrepair literally suggests a state where proper repair is missing, which developed into the idea of damage or neglect. Related words include repair and reparation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう