disarray
意味一覧 (4件)
混乱状態
解説 Definition
秩序がなく、物や事柄が散らかって整理されていない状態。物理的または概念的な混乱や無秩序を指す。
例文
After the party, the living room was in complete disarray.
パーティの後、リビングルームは完全に散らかっていた。
The disarray of papers on his desk made it hard to find anything.
彼の机の上の書類が散らかっていて、何かを見つけるのが難しかった。
The storm left the garden in disarray with broken branches everywhere.
その嵐で庭は折れた枝で散らかり、完全な混乱状態になった。
乱雑
(意味 2)解説 Definition
物や場所がきちんと整理されず、散らかった状態を表す名詞です。部屋、机、書類、荷物など、目に見える配置や順序が崩れている場面でよく使われます。やや書き言葉寄りで、in disarray の形が典型です。
Disarray is a noun for a state in which things are not neatly arranged and look untidy. It is often used for visible disorder in a room, on a desk, or among papers, clothes, or bags. The phrase in disarray is especially common. It can sometimes mean general confusion, but here it mainly refers to physical mess and lack of order.
覚え方のコツ Memory Tip
array は「整列、配列」や「整然と並べる」という意味を持つ語です。そこに反対・分離を表す dis- が付くと、並びや配置が崩れた状態として disarray を捉えられます。基本形は in disarray で、a room, papers, clothes など目に見える物の乱れと結びつけると覚えやすいです。抽象的な「混乱」と訳せる場合もありますが、このエントリでは物理的な散らかりに絞ります。
Think of array as a word for things set out in order or lined up neatly. When dis- is added, the order is broken, so disarray suggests things are no longer arranged properly. The common pattern is in disarray, and it is easy to remember with examples like a room, papers, or clothes in a messy state.
例文
After the move, the living room was in complete disarray.
引っ越しのあと、リビングはひどく乱雑な状態だった。
Her desk fell into disarray after a week of busy meetings.
忙しい会議が続いた一週間のあと、彼女の机は乱雑になった。
The back room was still in disarray, with boxes and clothes everywhere.
奥の部屋は箱や服があちこちにあり、まだ乱雑なままだった。
混乱
(意味 3)解説 Definition
物が整理されず混乱した状態、または秩序がなく乱雑に散らかっている様子を表します。引き出しの中や部屋が無秩序である状態を指します。
Disarray means a state of disorder, confusion, or lack of organization. It can describe physical mess, confused plans, or a group that is not working in an orderly way. The word is often used in formal writing and news reports.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの disarray は、部屋や書類の「乱雑」ではなく、状況・組織・議論などが秩序を失った「混乱」を表す用法として覚えます。array は「整列、配列」なので、disarray は本来「整った並びが崩れる」イメージです。その崩れが会議、計画、チーム、政治状況などに広がると、物理的な散らかりではなく統制のない混乱を指します。in disarray と一まとまりで覚えると自然です。
Notice the base word `array`, which suggests things arranged in order. Add `dis-`, and the order breaks apart. That is why `in disarray` is a useful phrase to remember: it gives a picture of plans, papers, or a room in visible disorder.
例文
The office was in complete disarray after the renovation.
改修工事後、オフィスは完全に乱雑だった。
Her files were in disarray and she couldn't find anything.
彼女のファイルは乱雑で何も見つけられなかった。
The meeting erupted into disarray when the power went out.
停電で会議が混乱した。
乱す
(意味 4)解説 Definition
秩序や整理を乱す、混乱させることを意味する。整然とした状態を壊し、無秩序な状態に変えることである。
例文
She accidentally disarrayed all the books while searching for one.
彼女は1つを探している間に、すべての本を乱してしまった。
The strong wind disarrayed the carefully organized files.
強い風は、慎重に整理されたファイルを乱した。
The moving boxes disarrayed the entire apartment layout.
動く箱は、アパート全体のレイアウトを乱した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう