revitalization
意味一覧 (2件)
活性化
解説 Definition
活性化とは、衰退していたものに新たな生命力やエネルギーを与えることです。都市や産業、人物が再び活気を取り戻すプロセスです。
Revitalization is the process of giving new life, energy, or activity to something. It is often used for cities, neighborhoods, organizations, traditions, or economies that have become weaker. The word suggests improvement and renewal.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの revitalization は「活性化」として覚えます。vital は「生命力のある」、vitality は「活力」なので、re- が付くと「弱ったものにもう一度エネルギーを入れる」発想になります。economic revitalization や urban revitalization のように、経済、都市、組織、文化が再び動き出す文脈でよく使われます。基本義の「再生」より、活動や勢いを取り戻す面に注目します。
This long word becomes easier as `re- + vital + -ization`. `Vital` is about life or energy, so the whole word suggests bringing life back again. Think of phrases like `urban revitalization`, where a place becomes lively again, not just different.
例文
The revitalization of the downtown area attracted new businesses.
ダウンタウン地域の活性化は新しいビジネスを引き付けました。
The program focused on economic revitalization.
そのプログラムは経済の活性化に焦点を当てました。
Cultural revitalization brought the community together.
文化的活性化はコミュニティを一つにしました。
再生
(意味 2)解説 Definition
再生とは、弱ったり使われなくなったりしたものを、再び機能する状態へ戻すことです。町、建物、産業、伝統などを立て直す文脈で使われ、単なる修理よりも全体をよみがえらせる響きがあります。
Revitalization is the process of bringing something weak, old, or no longer active back into a useful and healthy state. It is often used for towns, buildings, industries, or traditions that need new life and stronger value again. The word suggests more than a simple repair, because it carries the idea of restoring overall function, energy, and importance.
覚え方のコツ Memory Tip
revitalization は re-「再び」+ vital「生命に関わる、活力のある」+ -ization「そうすること」と分けると、「もう一度いのちを与えること」という芯が見えます。renewal や restoration に近く、古い地区、産業、文化などをよみがえらせる時の「再生」です。別エントリの「活性化」は活気や活動量に焦点がありますが、ここでは失われた機能や価値を戻す感覚を中心に覚えます。
You can break revitalization into re- + vital + -ization. This gives the core image of "making something full of life again." It is close to renewal or restoration, especially when an old area, industry, or tradition is brought back. Unlike activation, which focuses more on increasing activity, revitalization centers on restoring lost function and value.
例文
The city launched a revitalization plan for the old shopping district.
市は古い商店街の再生計画を始めた。
The revitalization of the local industry created new jobs for young people.
地域産業の再生によって若者の新しい雇用が生まれた。
Many residents supported the revitalization of the historic theater instead of tearing it down.
多くの住民は歴史ある劇場を取り壊すのではなく再生することを支持した。
revitalization の語源・成り立ち Etymology
revitalization は re-「再び」+ vital「生命力のある」+ -ize + -ation で、語根はラテン語 vita「生命」です。vital や vitality と同根で、弱ったものに「もう一度いのちを吹き込む」感覚があるため、活性化の意味が自然につながります。
Revitalization is built from re- "again," vital, -ize, and -ation. Vital comes from Latin vita, meaning "life," also seen in vitality. The word developed from the idea of giving life again, and then broadened to mean restoring energy, strength, or activity to something weakened.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう