abrasion
意味一覧 (3件)
すり傷
解説
abrasion は、皮膚がこすれたり擦れたりしてできる浅い傷を指します。転んだときのひざ、靴ずれ、スポーツ中の接触など、表面だけが傷ついた場面でよく使われます。深く切れた傷ではなく、こすれてできた傷というニュアンスです。
覚え方のコツ
abrasion は動詞 abrade「こすって削る」の名詞形として覚えると自然です。skin abrasion, minor abrasion, clean an abrasion のように、皮膚の表面がこすれて浅く傷ついた場面で使われます。cut は刃物などで切れた傷、bruise は内出血の打撲、abrasion は rub や scrape の結果としてできる「すり傷」です。同じ語に物の「摩耗」という意味もありますが、ここでは人の皮膚の浅い傷に焦点を置きます。
擦り傷
(意味 2)解説
abrasion が「擦り傷」を表すときは、転倒したり物にこすれたりして、皮膚の表面が浅く傷ついた状態を指します。医療現場の説明やけがの記録、日常会話で軽い外傷を述べるときによく使われます。
覚え方のコツ
abrasion は「こすって表面が削れる」場面で覚えると残りやすい。動詞 abrade の名詞形で、skin abrasion は擦り傷、abrasion resistance は耐摩耗性。cut のように一気に切る傷ではなく、rub・scrape の結果として少しずつ表面がすり減る感じ。靴底、タイヤ、机の表面など“繰り返し触れて減るもの”と結びつけるとよい。corrosion は化学的な腐食、abrasion は摩擦による摩耗、と対比すると混同しにくい。
例文
He had a small abrasion on his knee after falling off his bike.
彼は自転車から落ちたあと、ひざに小さな擦り傷があった。
The nurse cleaned the abrasion and covered it with a bandage.
看護師はその擦り傷を洗浄し、包帯で覆った。
The report noted minor abrasions on both hands.
報告書には両手に軽い擦り傷があると記されていた。
摩耗
(意味 3)解説
表面がこすれることによって起こる摩耗や傷のことです。繰り返しの摩擦によって生じる物質の消耗を意味します。
覚え方のコツ
このエントリの abrasion は、皮膚の「すり傷」ではなく、物の表面が摩擦で少しずつ削れたりすり減ったりする「摩耗」の意味です。動詞 abrade「こすって削る」から、abrasion resistance「耐摩耗性」、surface abrasion「表面摩耗」のような技術的・材料的な文脈を結びつけると覚えやすいです。corrosion は化学的な腐食、abrasion は物理的なこすれによる消耗、と対比してください。
例文
The constant friction caused abrasion on the surface.
継続的な摩擦は表面に摩耗を引き起こしました。
The rope showed signs of abrasion after years of use.
ロープは長年の使用後、摩耗の兆候を示していました。
Repeated abrasion of the skin can cause injury.
皮膚の繰り返しの摩耗は怪我を引き起こす可能性があります。
abrasion の語源・成り立ち
ラテン語 abrasio に由来し、ab-「離れて」+ radere「こする・削る」から成ります。abrade や erase と同根で、表面をこすって削る感覚が皮膚のすり傷にもつながりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう