繁茂した、過剰なほど豊かな
adjective 形容詞植物や髪などが勢いよく豊富に生い茂る様子や、装飾・表現が過剰なほど豊かな様子を表します。人の快活さではなく、量や成長、意匠のあふれるような豊かさに焦点を置く用法です。
exuberant は英検1級レベルの英単語で、「元気いっぱい」という意味があります。発音記号は /ɪɡˈzuːbərənt/ です。
「exuberant」は非常に元気でエネルギッシュな状態や表情を示します。前向きで活発な精神を伴い、周囲に熱意や喜びを伝えるような勢いがあります。気分や行動があふれるほどの生気に満ちている様子を強調する言葉です。
Very lively, energetic, and full of excitement or joy. It is used to describe people, behavior, or feelings that are strong and cheerful. The word often suggests natural enthusiasm that is easy to notice.
まず lively, energetic, cheerful, enthusiastic などの「元気」系の延長に置きつつ、その中でも exuberant は『内側の活気や喜びが外にあふれて見える』強めの語だと押さえると残りやすいです。an exuberant smile, exuberant personality, exuberant praise のように、表情・態度・反応の勢いによく出ます。enthusiastic が「熱意がある」なら、exuberant はそれが表情や声にまであふれ出た状態。単なる happy より派手で、生き生きした明るさを帯びる点が記憶のフックです。
Think of `exuberant` as energy or joy that is so strong it spills outward. It often appears with visible things like `an exuberant smile` or `an exuberant personality`. Compared with `enthusiastic`, it feels brighter, fuller, and more overflowing.
She gave an exuberant performance that delighted the entire audience.
彼女は元気いっぱいの演技で観客全員を喜ばせた。
The children were exuberant when they heard about the upcoming holiday.
子供たちは、もうすぐ休みだと聞いて元気いっぱいになりました。
His exuberant personality made him popular among his colleagues.
元気いっぱいの性格のおかげで、彼は同僚たちに人気があった。
文脈によって、次の意味でも使われます。
植物や髪などが勢いよく豊富に生い茂る様子や、装飾・表現が過剰なほど豊かな様子を表します。人の快活さではなく、量や成長、意匠のあふれるような豊かさに焦点を置く用法です。
exuberantはラテン語exuberareに由来し、ex-「外へ」+ uberare「豊かに実る・あふれる」から「豊かさが外にあふれ出る」が原義です。exuberanceやuberousも同根で、元気や喜びが内に収まらず満ちあふれる感じから「元気いっぱい」の意味になりました。
"Exuberant" comes from Latin "exuberare," from "ex-" meaning out and a root meaning be fruitful or abundant. The original image is of richness or growth spilling outward. That idea later became the sense of energy, joy, or life overflowing; related words include "exuberance."
この英単語をクイズで覚えよう