意味一覧 (2件)
浮力のある
解説 Definition
物体や素材が水中で沈まず、水面近くに保たれる性質を表します。救命胴衣、いかだ、船体素材など、液体中で上向きの力を受けて浮いていられる場面に使われます。
Buoyant means able to float or stay up in water or another liquid. It can also describe a person's mood as cheerful, confident, and full of energy. The exact meaning depends on whether the context is physical or emotional.
覚え方のコツ Memory Tip
buoyant の物理的な核は「水に押し返されて沈まない」ことです。語源的にも buoy「ブイ、浮標」と結びつけると覚えやすく、ただ軽いだけでなく、水中で上へ戻される性質まで含みます。発泡素材、救命具、船の設計など、安全や構造に関わる文脈でよく出ます。この具体的な浮力の意味が、気分や景気が沈まない比喩へ広がりました。
Connect it with buoy, the floating object in water. Both words carry the idea of staying up instead of sinking. That is why buoyant can also describe mood or business: not just floating, but being lifted upward.
例文
The buoyant raft stayed above the water even when the waves were strong.
波が強くても、浮力のあるいかだは水面に残った。
The buoyant life jacket kept him safe during the storm.
嵐の間、浮力のある救命胴衣が彼を守った。
Scientists tested the buoyant material for the new boat.
科学者たちは新しい船のために浮力のある素材を試験した。
前向きな
(意味 2)解説 Definition
人の気分・性格・態度が明るく、落ち込みにくく、周囲にも活気を与える様子を表します。困難の中でも希望を失わない前向きさを描くときに自然です。
Buoyant means cheerful, confident, and able to stay positive. It can describe a person's mood, attitude, or a situation such as a strong market or economy. In a physical sense, it can also mean able to float easily on water or air.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、水面に浮く感覚が心理状態に移っています。buoyant personality は単に陽気というより、重い状況に沈まず、自然に持ち直すような明るさを含みます。チームの雰囲気、会話の調子、困難後の態度などに使うと、軽やかで回復力のある前向きさが出ます。物理的な「浮力のある」から比喩的に発展した用法です。
Connect it to the idea of floating: something buoyant does not sink. That is why a "buoyant mood" feels light and positive, and a "buoyant market" seems to rise instead of fall. It is a useful opposite to words like "gloomy" or "depressed."
例文
Her buoyant personality made everyone around her happy.
彼女の前向きな性格は周りのみんなを幸せにした。
Despite the challenges, he maintained a buoyant attitude.
課題にもかかわらず、彼は前向きな姿勢を保った。
The buoyant mood of the team was contagious.
チームの前向きな気分は周りにうつった。
buoyant の類義語・関連語
buoyant の語源・成り立ち Etymology
buoyant はフランス語 buoyant「浮いている」から入った語で、語幹 buoy はフランス語・オランダ語系で「浮標」を表します。-ant は性質を示し、文字どおり「浮いているような」から「浮力のある・はずむ」へ広がり、関連語に buoy と buoyancy があります。
Buoyant came from French buoyant, meaning floating. It is connected with buoy, a floating marker, from French and probably Dutch sources. The idea of staying afloat later widened to include emotional lightness and energy. Related words include buoy and buoyancy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう