manicure
意味一覧 (2件)
マニキュアをする
解説
動詞の manicure は、手や爪に具体的なケアを施すこと。甘皮を処理し、形をそろえ、磨きやカラーで仕上げる一連の作業を指し、目的語に nails や hands を取って使えます。
覚え方のコツ
動作として覚えるなら、「手を美容処理する」と考えると自然です。名詞の「爪の施術」から派生して、「その施術をする」という動詞になっています。paint one’s nails は色を塗る動作に寄りますが、manicure は切る前の整え、表面の仕上げ、見た目を整えるところまで含むので、サロンで技術者が客に施す場面にも合います。
マニキュア
(意味 2)解説
名詞の manicure は、手の爪を美しく整える美容メニューや、その施術後の仕上がりを指します。英語では日本語の「マニキュア液」よりサービス名として出ることが多く、予約・料金・サロンのメニューで使われます。
覚え方のコツ
a manicure / get a manicure の形で、「手の爪を整えてもらう一回の施術」として覚えるのが実用的です。mani- は manual と同じく手を連想できます。足の爪を整える pedicure と対になる語なので、手なら manicure、足なら pedicure と部位で区別すると定着します。液体そのものを言いたいときは nail polish が普通です。
例文
She went to the salon for a manicure and pedicure.
彼女は爪の手入れとペディキュアのためにサロンに行きました。
A regular manicure keeps your nails healthy and attractive.
定期的な爪の手入れはあなたの爪を健康で魅力的に保ちます。
The nail salon offers professional manicure services with various nail designs.
そのネイルサロンは様々なネイルデザインを備えた専門的な爪の手入れサービスを提供しています。
manicure の語源・成り立ち
フランス語 manucure を経て、ラテン語 manus「手」+ cura「手入れ・配慮」に由来する。manual や cure と同根で、手や爪を整える発想が動詞にも残っている。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう