意味一覧 (4件)
枝編み細工品
解説 Definition
柳や籐などの細い枝を編み込んで作った編み細工製品を指す名詞です。家具やバスケットなど、軽くて耐久性のある装飾的なアイテムに使用されます。
Wicker is a material made by weaving thin branches, reeds, or similar plant stems together. It is commonly used to make baskets, chairs, and other furniture. The word can refer both to the material itself and to things made from it.
覚え方のコツ Memory Tip
wicker は単独で暗記するより、wicker basket / wicker chair / wicker furniture のまとまりで覚えると定着しやすい語です。ポイントは「木製」一般ではなく、細い枝や籐を編み込んだ素材・製品を指すこと。wooden chair が板や木材の椅子なら、wicker chair は編み目のある軽い椅子。weave（編む）、basket、rattan と結びつけると場面が浮かびやすいです。発音やつづりが似る wicked とは無関係なので見間違いにも注意。
Remember `wicker` in common pairs like `wicker basket` or `wicker chair`. The key idea is not just wood, but thin natural material woven together. Link it with `weave`, `basket`, and `rattan`, and do not confuse it with `wicked`.
例文
The wicker furniture was perfect for the garden patio.
その枝編み細工の家具はガーデンパティオに最適でした。
She wove the wicker basket with intricate patterns during her leisure time.
彼女は余暇時間に複雑なパターンで枝編み細工のバスケットを編んだ。
Antique wicker baskets are highly valued by collectors.
骨董品の枝編み細工のバスケットはコレクターから高く評価されている。
籐製品
(意味 2)解説 Definition
柔軟な枝や籐を編んで作られた製品。家具やバスケット、装飾品などに用いられる。
例文
The store specializes in selling wicker products from Asia.
その店はアジアからの籐製品の販売を専門としている。
Her collection of wicker items decorated every room.
彼女の籐製品のコレクションはすべての部屋を飾った。
The wicker lampshade gave the room a warm glow.
その籐製品のランプシェードは部屋に温かい輝きを与えた。
枝編み細工
(意味 3)解説 Definition
細い枝や籐などを編んで作る編み材・編み方そのものを指す名詞です。椅子やかごなどの完成品ではなく、素材や工芸の種類として述べるときに使われます。家具や手工芸の説明で、質感や伝統的な作りを示す文脈に出やすい語です。
Wicker is a material and a style of weaving made from thin, flexible branches, reeds, or rattan. It usually refers to the woven material or craft itself, not to a finished object such as a chair or basket. The word often appears when people describe furniture, handmade items, or a traditional natural texture.
覚え方のコツ Memory Tip
wicker は柳や籐などの細い枝を編んだ素材・製品を指す名詞です。語源は古ノルド語系で「曲がる枝」の感覚があり、wicker basket や wicker chair のように家具・かごでよく使います。basketry は技術全般、rattan は材料名に寄りますが、wicker は編み目のある枝編み細工そのものを思い浮かべるのがコツです。
Think of wicker as thin, flexible sticks woven together into a natural pattern. The key idea is not the chair or basket itself, but the woven material or craft. If you imagine willow branches bending and crossing, wicker is easier to remember.
例文
The chair is made of wicker, not solid wood.
その椅子は無垢材ではなく、枝編み細工でできている。
The hotel decorated the porch with light wicker furniture.
そのホテルはポーチを軽やかな枝編み細工の家具で飾っていた。
She likes the warm, natural look of wicker in handmade home goods.
彼女は手作りの生活雑貨にある枝編み細工の温かく自然な風合いが好きだ。
柳行李
(意味 4)解説 Definition
柳やラタンなどの柔軟な枝を編んで作った素材。籠や椅子、家具などの製造に使われる。
例文
The wicker basket held fresh fruit from the market.
その柳行李の籠には市場からの新鮮な果物が入っていた。
She carried her belongings in a wicker suitcase.
彼女は柳行李のスーツケースで荷物を運んだ。
The wicker furniture on the porch was comfortable and durable.
ポーチの柳行李の家具は快適で耐久性があった。
wicker の類義語・関連語
類義語
wicker の語源・成り立ち Etymology
wicker は中英語で、デンマーク語 viger や中世スウェーデン語 viker「柳の枝」と比べられる北欧系語に由来する。語根は「曲がる・しなる」を表すゲルマン系 *wik- で、曲げやすい枝を編む素材だから「枝編み細工品」になった。wickerwork や wicket も同系。
Wicker came into Middle English from a Scandinavian source, related to Danish viger and Medieval Swedish viker, referring to willow branches. It is linked to a Germanic root meaning "to bend" or "to give way." Because willow and similar branches are easy to bend and weave, the word came to mean woven work made from such material. Related words include wickerwork, and wicket may be from a similar family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう