眩しく輝く
解説 Definition
effulgent は光や雰囲気が輝いて非常に明るく見えるさまを表す形容詞で、太陽や笑顔、装飾などが強く光を放つ状況で用いられる。美しさや威厳を見せるために、その対象が眩しいほどに輝いていることを強調する表現。ポジティブなイメージで、景色や人物をほめる語として使われることが多い。
Effulgent means shining very brightly or looking full of radiant light and beauty. It is often used in literary or formal English for light, faces, or appearances. It sounds more elevated than simple words like "bright."
覚え方のコツ Memory Tip
effulgent は bright よりずっと強く、やや文学的で「まばゆく光り輝く」と覚えると定着しやすいです。見た目は efficient に少し似ていますが無関係で、意味は完全に「光・輝き」側。radiant や glowing よりも、宝石・太陽・笑顔・衣装が人目を奪うほど強く輝く場面に合います。effulgent smile, effulgent sun のような組み合わせごと覚えると、単なる「明るい」ではなく、華やかさや威厳まで一緒に思い出せます。
`Effulgent` is a very bright, literary word, stronger and grander than just `bright`. Remember it with shining images like `an effulgent smile` or `the effulgent sun`. It often fits beauty, glory, or light that really catches attention.
例文
The effulgent sunrise painted the sky with pink and gold.
輝く日の出が空をピンクと金色に染め上げた。
She entered the room wearing an effulgent gown that caught every light.
彼女は眩いドレスをまとって部屋に入り、あらゆる光を受け止めていた。
effulgent の類義語・関連語
effulgent の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 ex-（外へ）+ fulgēre（輝く）が語源。「光が内側から外へ溢れ出る」という鮮烈なイメージ。同根語に refulgent（光り輝く）、fulgurite（閃電岩）がある。雷を意味する fulgur とも同系で、稲妻のような眩い輝きを表す。
"Effulgent" comes from Latin "ex-," meaning "out," and "fulgere," meaning "to shine." It originally suggested light shining out strongly, as if brightness were pouring outward. That image stayed in the word as it developed into a literary term for brilliant shining. It is related to words such as "refulgent" and to Latin "fulgur," meaning "lightning."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう