effluent
排水
解説 Definition
産業や工場から排出される液体の廃棄物。環境への影響が大きく、処理と規制が重要。
Effluent is liquid waste that flows out from a factory, sewage system, or other process. It is mainly used in environmental and technical contexts when discussing pollution, water treatment, and industrial discharge.
覚え方のコツ Memory Tip
「fluent」「fluid」を知っていれば核はどちらも“flow＝流れる”。effluent も同じ発想で、ef-(=外へ) + fluent で「外へ流れ出るもの」→ 排水、と結ぶと覚えやすいです。日常会話の water ではなく、工場・下水処理・環境規制などのやや専門的な文脈で出やすく、industrial effluent, treated effluent, discharge effluent が定番。sewage より広く、技術文書では wastewater に近い語。見た目が似る affluent「裕福な」との混同に注意。
Notice the `flu` part, like in `fluid` or `flow`. `Ef-` gives the idea of "out," so `effluent` is something that flows out. It often appears in technical phrases like `industrial effluent`, so connect it with factories, pipes, and water treatment.
例文
The factory's effluent contaminated the river.
その工場の排水は川を汚染した。
Treatment plants clean the effluent before releasing it.
処理施設は排水を処理してから放出する。
Strict regulations control industrial effluent.
厳しい規制が産業排水を管理している。
effluent の類義語・関連語
effluent の語源・成り立ち Etymology
effluentはラテン語ex-「外へ」が同化したef-と、fluere「流れる」から来た語です。原義は「外へ流れ出るもの」で、川や工場から出る排水を指すのは意味の延長です。fluent「流れるような」やfluid「流体」も同じ語根を持ちます。
Effluent comes from Latin roots meaning "flowing out." It is based on ex-, which became ef- before f, plus fluere, meaning "to flow." The original sense was anything that streams outward, and later it became a common word for liquid waste flowing out from a river, pipe, or factory. Related words include fluent, fluid, and influence.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう