efflux
流出
解説 Definition
液体や気体が外部に流れ出ること。物質の排出や放出を指す。
Efflux means a flowing out or release of something, such as liquid, gas, people, or even time. It is a formal word and is most common in scientific, medical, or literary contexts. In everyday English, simpler words like "outflow" are used more often.
覚え方のコツ Memory Tip
efflux は flux を手がかりに覚えると残りやすい。flux は「流れ・流動」で、influx が「流入」なら efflux はその反対の「外へ出る流れ」。容器・細胞・管の中から fluid, gas, ions が外へ抜ける場面を思い浮かべるとよい。outflow よりも efflux のほうが学術的・技術的に使われやすい。reflux は「逆流」なので、外へ出る efflux と混同しないこと。-flux が見えたら、まず「何がどちら向きに流れるか」を確認する癖をつけると整理しやすい。
Use `flux` as your key: it means "flow," like in `influx`. If `influx` is flow in, `efflux` is flow out. It often appears in science, so picture liquid, gas, or ions moving out of a cell, tube, or container.
例文
The efflux of pollutants from the factory contaminated the nearby river.
工場からの汚染物質の流出が近くの川を汚染した。
Scientists measured the efflux of carbon dioxide from the volcanic vent.
科学者たちは火山の噴気孔からの二酸化炭素の流出量を測定した。
The efflux of calcium ions through the cell membrane triggers muscle contraction.
細胞膜を通るカルシウムイオンの流出が筋肉の収縮を引き起こす。
efflux の類義語・関連語
efflux の語源・成り立ち Etymology
efflux はラテン語 effluxus「流れ出ること」から入り、ef- は ex-「外へ」、-flux は fluere「流れる」に由来します。形そのものが「外へ＋流れる」なので、「流出」はもちろん「時が流れ去ること」という意味も語源どおりです。関連語は influx, fluid.
Efflux comes from Latin effluxus, meaning "a flowing out," from ex- "out" and fluere "to flow." The form itself meant something moving outward, so it developed into both the idea of an outflow and the passing away of time. Related English words include influx and fluid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう